NireBlog n'otres llingües: ar|ast|br|ca|cy|de|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|zh|an|ga|ja|ko|tr|
Blogs with Tag "cano"
argelaguer asturieslliberal bilingual comunitaria2-teruel gonzali inaciugalan sentircofrade sissifilosofia tierraalantre yetube
Crea'l to Blog de baldre
Tag » Tag: "cano"
Les lletres asturianes arriben a la Xunta Xeneral
07-05-2008 »
FONTE ASTURIES.COM / IMAXE ASTURNEWS
Alredor de trenta representantes de l'alministración asturiana y del Estáu español tomaron parte na mañana del miércoles na llectura de testos lliterarios n'asturianu na Xunta Xeneral del Principáu, actu col que la institución se sumaba a la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes, dientro d'un [...]
XVII Premio Xeira de narracióis curtias
29-04-2008 » Marisa López Diz, ganadora del XVII Premio Xeira de narracióis curtias col sou relato "A fiya del xastre".
Ana Cano (Academia de la Llingua Asturiana)
Xabiel G. Menéndez (Xeira)
(Entrega de premios el 12 d'abril de 2008 en Grandas de Salime)
XVII Premio Xeira de narracióis curtias
29-04-2008 » A escritora caridega Aurora Bermúdez Nava ganó'l XVII Premio Xeira de narracióis curtias col sou relato "Tempo de dolor".
Ana Cano (Academia de la Llingua Asturiana)
Xabiel G. Menéndez (Xeira)
Aurora Bermúdez Nava (Ganadora)
Javier del Dios (Monólogo na fala del Navia-Eo):
Noticia: Inaciu Galán asoleya un Diccionariu básicu asturianu-inglés / inglés-asturianu
15-04-2008 » Asturnews 13 d'abril de 2006
--------------------------------------------------------------------
13/04/2006
Ediciones Trabe asoleya'l primer diccionariu Asturianu-Inglés / Inglés-Asturianu, trabayáu por Inaciu Galán y González, y introducíu por un entamu d'Ana Cano, presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana. Nesti diccionariu básicu, que tien unes 14.000 entraes y cerca de 40.000 acepciones, apaez un apéndice nel que [...]
Noticia: Premios a los mejores trabajos filológicos en asturiano, mayu 2007
14-04-2008 » Espublizada en La Voz de Asturias el 26 de mayu de 2007.
------------------------------------------------------------------
La Academia de la Llingua acaba de publicar la lista de premiados por los trabajos filológicos en asturiano que fueron editados durante el pasado año. Inaciu Galán y Marta Lozano obtuvieron el primer premio en la categoría que recoge [...]
Noticia: LLITERATURA ASTURIANA Y COMPROMISU A DEBATE N'UVIÉU, xineru 2008
14-04-2008 » Participación na Xunta d'Escritores 2008 d'Uviéu, en xineru de 2008.
--------------------------------------------------------
LLITERATURA ASTURIANA Y COMPROMISU A DEBATE N'UVIÉU 02:28 hores :: 03/Xineru/2008 :: espublizao por XAVIEL VILAREYO :: [cultura, lengua, ciencia]
Lliteratura asturiana y compromisu
a debate n'Uviéu
La primer xornada de la Xunta d'Escritores Asturianos debatió nunes interesantísimes sesiones sobre la lliteratura asturiana [...]
Noticia: Inaciu Galán presenta'l so diccionariu d'inglés - asturianu, abril 2006
14-04-2008 » Espublizada'l 20 d'abril de 2006 n'Asturies.com
----------------------------------------------------------------
Redacción
20/04/2006 Inaciu Galán y González presenta güei xueves día 20 d'abril el so “Diccionariu básicu asturianu-inglés / inglés asturianu” qu’asoleya la Editorial Trabe. Ello va ser a les 19:30h na Escuela d'Hostelería y Turismu de Xixón asitiada en Paséu Begoña. La obra, con un entamu [...]
Un país ensin lliberales
14-04-2008 » Artículu d'Albert Cano en La Nueva España
Qué tienen en común Tony Blair, Nicolas Sarkozy y Esperanza Aguirre? Casi nada, dirán muchos. Pero, probablemente, si estuvieran en una misma sala, no se disgustarían al colgarles la etiqueta de «liberales». Es posible que coincidieran en defender un Estado con poco gasto (impuestos [...]
Bibliografía d'Inaciu Galán
10-04-2008 » Volúmenes propios
Diccionariu básicu asturianu-ingles, inglés-asturianu / Introductory Asturian-English, English-Asturian Dictionary [Entamu d'Ana Cano] Ediciones Trabe (Uviéu, 2006) 222 páx. ISBN 84-8053-395-1
Toponimia de la parroquia de La Collá (Siero) [A comuña con Marta Lozano Carbajal] (Uviéu, 2007) 24 páx. ISBN 978-84-8168-444-5
Artículos d'opinión
Ártículos d'ensayu
Collaboración lliteraries
PRESENTÓSE'L XURÁU DEL PREMIU "FEDERICO FIERRO BOTAS"
07-04-2008 » La Casa Conceyu de Xixón acoyó la presentación de los miembros del xuráu del I Premiu d’ensayu y trabayos d’investigación “Fierro Botas”, convocáu pola Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana del Ayuntamientu de Xixón, col enfotu de “perpetuar y recordar la figura de Federico González-Fierro Botas y la so querencia [...]
INACIU GALÁN: "COLA ARRIBADA TAMOS CONSIGUIENDO QUE LOS ESCRITORES DE TOLOS ÁMBITOS TENGAN EL SO ESPACIU"
03-04-2008 » Entrevista publicada nel diariu El Comercio.
INACIU GALÁN ESCRITOR Y PERIODISTA «L'asturianu foi siempre la llingua que sentí en casa» «El futuru del idioma va depender de que la llingua seya oficial o non, nel nuevu estatutu d'autonomía» Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) ye periodista, escritor y persona [...]
L'Asturianu "Presta asgaya"
28-03-2008 » La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano, y el direutor xeneral de la Radio Televisión del Principáu d'Asturies (RTPA), José Ramón Pérez Ornia, roblen esti vienres un conveniu de collaboración pa la presentación d'u n nuevu espaciu n'asturianu.
Al traviés d'una nota prensa, RTPA informó de [...]
L'Academia de la Llingua Asturiana presenta la versión 'on line' del so diccionariu oficial
27-03-2008 » Nuna rueda prensa, la presidenta de l'Academia, Ana Cano, dio anuncia de la puesta en funcionamientu d'esti serviciu. La forma d'utilización esplicóla Fernando de la Fuente, representante de la empresa de servicios informáticos Araz Net, encargada de la ellaboración d'esta versión informática.
El sitiu web de l'Academia presenta un [...]
ALLA: fala Ana Cano
26-03-2008 » Ría del Eo
Oficialidá nel nuevu Estatutu d'Autonomía d'Asturies
El DALLA, les Normes Ortográfiques, y la Gramátina online.
(Fonte: asturnewstv)
L'Ayuntamientu de Llangréu y l'Academia de la Llingua
17-02-2008 » Dambes instituciones (Ayuntamientu de Llangréu y Academia de la Llingua Asturiana) tán acabantes de roblar el so compromisu de collaboración na normalización del idioma dientro'l conceyu.
Llangréu, 13 de Febreru de 2008
Llangréu y l’Academia de la Llingua Asturiana firmen güei un conveniu de collaboración
13-02-2008 » Redacción.
L’Academia de la Llingua Asturiana y el Conceyu de Llangréu firmen güei un conveniu “col envís de contribuir a la normalización social del usu del asturianu nel conceyu de Llangréu, y especialmente nel de la so alministración local”. La firma va ser güei y va cuntar cola presencia d’Esther Díaz [...]
El Diccionariu de la Llingua Asturiana de l'ALLA va tar colgáu na rede en xineru
21-12-2007 » La presidente de la Institución, Ana Cano, comentó nun periódicu asturianu la puesta en marcha a principios d'añu, "quiciabes yá pa Reis", de la edición dixital del DALLA, diccionariu normativu de la llingua asturiana espublizáu pola Academia nel añu 2000. Esta novedá va suponer una meyora nes ferramientes d'usu del [...]
Izquierda Xunida d'Asturies comprométese ante l'Academia de la Llingua a defender la oficialidá na reforma del estatutu
01-12-2007 » Izquierda Xunida-Bloque Por Asturies-Los Verdes comprometióse güei a defender la declaración d'oficialidá de la 'llingua' asturiana na próxima reforma del estatutu d'autonomía d'Asturies. Nesti sen, espresóse'l voceru parlamentariu de la coalición, Jesús Iglesias, tres un conceyu celebráu cola presidenta de l'Academia de la Llingua, Ana Cano.
Pa Iglesias, [...]
Guiño entre Academia de la Llingua y Cultura
06-11-2007 » Consuelo Vega inaugura el conceyu internacional.
AGENCIAS
Una conferencia de Xose Lluis García Arias titulada De llingua y lliteratura abrió ayer el II conceyu internacional de lliteratura asturiana, unas jornadas de estudio organizadas por la Academia de la Llingua Asturiana en las que, hasta el próximo jueves, intervendrán más de medio centenar [...]
'Los Bilordios de Pinón' entrega por primera vez dos premios, en castellano y asturiano
14-10-2007 » La vigésima edición del concurso coincide con la edición de un cuarto volumen de cuentos, con obras distinguidas en el último lustro
MARTA FRECHILLA
'Los Bilordios de Pinón' entrega por primera vez dos premios, en castellano y asturiano
1988-1992. Primer volumen de cuentos ganadores. / M. R.
El mismo año en que el dibujante, [...]
Les lletres asturianes arriben a la Xunta Xeneral
07-05-2008 » FONTE ASTURIES.COM / IMAXE ASTURNEWS Alredor de trenta representantes de l'alministración asturiana y del Estáu español tomaron parte na mañana del miércoles na llectura de testos lliterarios n'asturianu na Xunta Xeneral del Principáu, actu col que la institución se sumaba a la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes, dientro d'un [...]
XVII Premio Xeira de narracióis curtias
29-04-2008 » Marisa López Diz, ganadora del XVII Premio Xeira de narracióis curtias col sou relato "A fiya del xastre". Ana Cano (Academia de la Llingua Asturiana) Xabiel G. Menéndez (Xeira) (Entrega de premios el 12 d'abril de 2008 en Grandas de Salime)
XVII Premio Xeira de narracióis curtias
29-04-2008 » A escritora caridega Aurora Bermúdez Nava ganó'l XVII Premio Xeira de narracióis curtias col sou relato "Tempo de dolor". Ana Cano (Academia de la Llingua Asturiana) Xabiel G. Menéndez (Xeira) Aurora Bermúdez Nava (Ganadora) Javier del Dios (Monólogo na fala del Navia-Eo):
Noticia: Inaciu Galán asoleya un Diccionariu básicu asturianu-inglés / inglés-asturianu
15-04-2008 » Asturnews 13 d'abril de 2006 -------------------------------------------------------------------- 13/04/2006 Ediciones Trabe asoleya'l primer diccionariu Asturianu-Inglés / Inglés-Asturianu, trabayáu por Inaciu Galán y González, y introducíu por un entamu d'Ana Cano, presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana. Nesti diccionariu básicu, que tien unes 14.000 entraes y cerca de 40.000 acepciones, apaez un apéndice nel que [...]
Noticia: Premios a los mejores trabajos filológicos en asturiano, mayu 2007
14-04-2008 » Espublizada en La Voz de Asturias el 26 de mayu de 2007. ------------------------------------------------------------------ La Academia de la Llingua acaba de publicar la lista de premiados por los trabajos filológicos en asturiano que fueron editados durante el pasado año. Inaciu Galán y Marta Lozano obtuvieron el primer premio en la categoría que recoge [...]
Noticia: LLITERATURA ASTURIANA Y COMPROMISU A DEBATE N'UVIÉU, xineru 2008
14-04-2008 » Participación na Xunta d'Escritores 2008 d'Uviéu, en xineru de 2008. -------------------------------------------------------- LLITERATURA ASTURIANA Y COMPROMISU A DEBATE N'UVIÉU 02:28 hores :: 03/Xineru/2008 :: espublizao por XAVIEL VILAREYO :: [cultura, lengua, ciencia] Lliteratura asturiana y compromisu a debate n'Uviéu La primer xornada de la Xunta d'Escritores Asturianos debatió nunes interesantísimes sesiones sobre la lliteratura asturiana [...]
Noticia: Inaciu Galán presenta'l so diccionariu d'inglés - asturianu, abril 2006
14-04-2008 » Espublizada'l 20 d'abril de 2006 n'Asturies.com ---------------------------------------------------------------- Redacción 20/04/2006 Inaciu Galán y González presenta güei xueves día 20 d'abril el so “Diccionariu básicu asturianu-inglés / inglés asturianu” qu’asoleya la Editorial Trabe. Ello va ser a les 19:30h na Escuela d'Hostelería y Turismu de Xixón asitiada en Paséu Begoña. La obra, con un entamu [...]
Un país ensin lliberales
14-04-2008 » Artículu d'Albert Cano en La Nueva España Qué tienen en común Tony Blair, Nicolas Sarkozy y Esperanza Aguirre? Casi nada, dirán muchos. Pero, probablemente, si estuvieran en una misma sala, no se disgustarían al colgarles la etiqueta de «liberales». Es posible que coincidieran en defender un Estado con poco gasto (impuestos [...]
Bibliografía d'Inaciu Galán
10-04-2008 » Volúmenes propios Diccionariu básicu asturianu-ingles, inglés-asturianu / Introductory Asturian-English, English-Asturian Dictionary [Entamu d'Ana Cano] Ediciones Trabe (Uviéu, 2006) 222 páx. ISBN 84-8053-395-1 Toponimia de la parroquia de La Collá (Siero) [A comuña con Marta Lozano Carbajal] (Uviéu, 2007) 24 páx. ISBN 978-84-8168-444-5 Artículos d'opinión Ártículos d'ensayu Collaboración lliteraries
PRESENTÓSE'L XURÁU DEL PREMIU "FEDERICO FIERRO BOTAS"
07-04-2008 » La Casa Conceyu de Xixón acoyó la presentación de los miembros del xuráu del I Premiu d’ensayu y trabayos d’investigación “Fierro Botas”, convocáu pola Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana del Ayuntamientu de Xixón, col enfotu de “perpetuar y recordar la figura de Federico González-Fierro Botas y la so querencia [...]
INACIU GALÁN: "COLA ARRIBADA TAMOS CONSIGUIENDO QUE LOS ESCRITORES DE TOLOS ÁMBITOS TENGAN EL SO ESPACIU"
03-04-2008 » Entrevista publicada nel diariu El Comercio. INACIU GALÁN ESCRITOR Y PERIODISTA «L'asturianu foi siempre la llingua que sentí en casa» «El futuru del idioma va depender de que la llingua seya oficial o non, nel nuevu estatutu d'autonomía» Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) ye periodista, escritor y persona [...]
L'Asturianu "Presta asgaya"
28-03-2008 » La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano, y el direutor xeneral de la Radio Televisión del Principáu d'Asturies (RTPA), José Ramón Pérez Ornia, roblen esti vienres un conveniu de collaboración pa la presentación d'u n nuevu espaciu n'asturianu. Al traviés d'una nota prensa, RTPA informó de [...]
L'Academia de la Llingua Asturiana presenta la versión 'on line' del so diccionariu oficial
27-03-2008 » Nuna rueda prensa, la presidenta de l'Academia, Ana Cano, dio anuncia de la puesta en funcionamientu d'esti serviciu. La forma d'utilización esplicóla Fernando de la Fuente, representante de la empresa de servicios informáticos Araz Net, encargada de la ellaboración d'esta versión informática. El sitiu web de l'Academia presenta un [...]
ALLA: fala Ana Cano
26-03-2008 » Ría del Eo Oficialidá nel nuevu Estatutu d'Autonomía d'Asturies El DALLA, les Normes Ortográfiques, y la Gramátina online. (Fonte: asturnewstv)
L'Ayuntamientu de Llangréu y l'Academia de la Llingua
17-02-2008 » Dambes instituciones (Ayuntamientu de Llangréu y Academia de la Llingua Asturiana) tán acabantes de roblar el so compromisu de collaboración na normalización del idioma dientro'l conceyu. Llangréu, 13 de Febreru de 2008
Llangréu y l’Academia de la Llingua Asturiana firmen güei un conveniu de collaboración
13-02-2008 » Redacción. L’Academia de la Llingua Asturiana y el Conceyu de Llangréu firmen güei un conveniu “col envís de contribuir a la normalización social del usu del asturianu nel conceyu de Llangréu, y especialmente nel de la so alministración local”. La firma va ser güei y va cuntar cola presencia d’Esther Díaz [...]
El Diccionariu de la Llingua Asturiana de l'ALLA va tar colgáu na rede en xineru
21-12-2007 » La presidente de la Institución, Ana Cano, comentó nun periódicu asturianu la puesta en marcha a principios d'añu, "quiciabes yá pa Reis", de la edición dixital del DALLA, diccionariu normativu de la llingua asturiana espublizáu pola Academia nel añu 2000. Esta novedá va suponer una meyora nes ferramientes d'usu del [...]
Izquierda Xunida d'Asturies comprométese ante l'Academia de la Llingua a defender la oficialidá na reforma del estatutu
01-12-2007 » Izquierda Xunida-Bloque Por Asturies-Los Verdes comprometióse güei a defender la declaración d'oficialidá de la 'llingua' asturiana na próxima reforma del estatutu d'autonomía d'Asturies. Nesti sen, espresóse'l voceru parlamentariu de la coalición, Jesús Iglesias, tres un conceyu celebráu cola presidenta de l'Academia de la Llingua, Ana Cano. Pa Iglesias, [...]
Guiño entre Academia de la Llingua y Cultura
06-11-2007 » Consuelo Vega inaugura el conceyu internacional. AGENCIAS Una conferencia de Xose Lluis García Arias titulada De llingua y lliteratura abrió ayer el II conceyu internacional de lliteratura asturiana, unas jornadas de estudio organizadas por la Academia de la Llingua Asturiana en las que, hasta el próximo jueves, intervendrán más de medio centenar [...]
'Los Bilordios de Pinón' entrega por primera vez dos premios, en castellano y asturiano
14-10-2007 » La vigésima edición del concurso coincide con la edición de un cuarto volumen de cuentos, con obras distinguidas en el último lustro MARTA FRECHILLA 'Los Bilordios de Pinón' entrega por primera vez dos premios, en castellano y asturiano 1988-1992. Primer volumen de cuentos ganadores. / M. R. El mismo año en que el dibujante, [...]
Contautar | Quién somos | Nireblog Planet
NireBlog
Multilingual Blogs