NireBlog n'otres llingües: ar|ast|br|ca|cy|de|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|zh|an|ga|ja|ko|tr|
Blogs with Tag "consuelo"
beatrizgarrido hoshid9fbmc losamigosdegecori mandale-fruta negracubana participacion-plena-y-popular sentircofrade tierraalantre tupamaro-trujillo venezuelainforma
Crea'l to Blog de baldre
Tag » Tag: "consuelo"
Les lletres asturianes arriben a la Xunta Xeneral
07-05-2008 »
FONTE ASTURIES.COM / IMAXE ASTURNEWS
Alredor de trenta representantes de l'alministración asturiana y del Estáu español tomaron parte na mañana del miércoles na llectura de testos lliterarios n'asturianu na Xunta Xeneral del Principáu, actu col que la institución se sumaba a la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes, dientro d'un [...]
Los Trabayadores de la Normalización Llingüística píden-y "seriedá" a la Conseyería de Cultura
10-04-2008 » Redacción
La selmana pasada la Conseyera de Cultura y Turismu del Principáu d'Asturies, Encarna Rodríguez Cañas, y la Direutora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, facíen públicos los datos referentes al funcionamientu de les Oficines de Normalización Llingüística asturianes. Nesti sen, cifraben nun total de 162.458 euros [...]
"ARRIBADA 2007", ARTÍCULU DE SIXTO CORTINA
09-04-2008 » Publicao n' El Comercio
ESTI últimu vienres, catorce de setiembre, entamó en Xixón la segunda edición de la Vagamar Lliteraria, qu'organiza l'asociación Arribada y patrocina, ente otros, el diariu EL COMERCIO. Según definición del secretariu técnicu, Humberto Gonzali, una de les intenciones del congresu d'escritores en llingua asturiana, agora abiertu tamién [...]
Cultura creará un traductor de textos en asturiano
07-04-2008 » B. M. G.
Apenas han pasado unos días después de que la Academia de la Llingua presentara el primer diccionario on line de bable, y el Gobierno del Principado ya ha hecho pública su intención de seguir avanzando en su lucha por la normalización lingüística con un nuevo paso por el [...]
La Revista de Filoloxía Asturiana aspira a convertise nuna referencia nel terrén de la investigación
19-02-2008 » Redacción.
Xulio Viejo, secretariu de la Revista de Filoloxía Asturiana, adelantó esti llunes la intención del Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d'entamar unes xornaes dedicaes a les nueves tendencies d'investigación llingüística aplicaes a la investigación asturianista. La intención, según Xulio Viejo, ye "poner definitivamente los nuesos reloxes na mesma [...]
La Conseyería de Cultura anuncia la creación del premiu "María Xosefa Canellada" de lliteratura infantil nel actu d'entrega de los sos premios n'asturianu
21-12-2007 » Redacción
La Conseyera de Cultura y Turismu, Encarna Rodríguez Cañas, entregó ayeri los Premios 'Enriqueta González Rubín' de Periodismu y 'Xuan María Acebal' de Poesía en llingua asturiana, que convoca'l Gobiernu del Principáu. L'actu celebróse nel patiu del Palaciu del Conde Toreno, n'Uviéu, cola presencia de la directora Xeneral de Promoción [...]
«Ir más allá con el asturiano, sin apoyo social no es aconsejable»
16-12-2007 » CONSUELO VEGA DIRECTORA GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
«Una de mis pretensiones es mejorar la visibilidad social de la llingua. Introducirla, por ejemplo, en internet», «En Asturias hacía falta un espacio como Laboral Escena»
LETICIA ÁLVAREZ
Consuelo Vega fue un fichaje personal de la consejera de Cultura, Encarna Rodríguez. La eligió [...]
L'escritor avilesín Míguel Solís Santos algama'l premiu de periodismu en llingua asturiana 'Enriqueta González Rubín'
15-11-2007 » L'escritor avilesín Miguel Solís Santos resultó güei ganador de la IV Edición del Premiu de Periodismu en llingua asturiana 'Enriqueta González Rubín', que convoca la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu.
Solís Santos algamó esti galardón, dotáu con 3.000 euros, pol artículu 'La hemocianina de les andariques y el sangre [...]
La nueva Xunta Toponimia va constituise nel plazu 15 díes
12-11-2007 » Redacción
Nel plazu de 15 díes tien de constituíse la nueva Xunta Asesora de Toponimia d'Asturies (XATA) sigún dió anuncia esti vienres la Directora Xeneral de Cultura, Consuelo Vega, na presentación del Anuariu de la XATA. Cultura ta pendiente de la confirmación de los nomes de los representantes de l'Academia de [...]
Presentóse l'Anuariu de la Xunta de Toponimia de 2006
12-11-2007 » Redacción
La directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, y Xulio Viejo presentaron na mañana d'esti vienres 9 de payares l'anuariu 2006 de la Xunta de Toponimia que recueye'nun volume de 261 páxines editáu por Suburbia'l trabayu d'esti organismu a lo llargo del pasáu exerciciu. L'Anuariu centrase nos [...]
Guiño entre Academia de la Llingua y Cultura
06-11-2007 » Consuelo Vega inaugura el conceyu internacional.
AGENCIAS
Una conferencia de Xose Lluis García Arias titulada De llingua y lliteratura abrió ayer el II conceyu internacional de lliteratura asturiana, unas jornadas de estudio organizadas por la Academia de la Llingua Asturiana en las que, hasta el próximo jueves, intervendrán más de medio centenar [...]
Escritores y llingüistes estudien la situación del asturianu escritu nel II Conceyu Internacional de Lliteratura
06-11-2007 » La situación actual de la lliteratura en 'llingua' asturiana ye sometida a estudiu de magar güei nel II Conceyu Internacional de Lliteratura, organizáu pola Academia de la Llingua Asturiana. Les xornaes, qu'aconceyen a un centenar de persones, van tratar la relación ente la lliteratura n'asturianu y la música, la emigración [...]
Mª Teresa González va protagonizar la XXIX Selmana de les Lletres Asturianes
29-10-2007 » Redacción.
En declaraciones feches al periódicu Les Noticies, Consuelo Vega, Directora Xeneral de Cultura y Política Llingüística, dio anuncia de la tema de la próxima Selmana de les Lletres Asturianes, la festividá institucional de les nueses lletres, que vuelve cola alcordanza y l’estudiu de la obra de Mª Teresa González al [...]
Consuelo Vega: «Hai voluntá expresa del Gobiernu de siguir avanzando en política llingüística»
26-10-2007 » La escritora Consuelo Vega ponse al frente de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística cola voluntá de «sumar a lo que ta fecho», calteniendo una llinia continuista cola lexislatura anterior y dando al empar pasos alantre. Ún de los apuestes más fuertes ye la promoción cultural, a [...]
Política Llingüística quier que l’asturianu entre pela función pública
24-10-2007 » Xunto coles midíes anunciaes pola directora de Política Llingüística Consuelo Vega esta selmana, ente elles la finalización del llabor de normalización de la toponimia tradicional y la creación d'un órganu de traducción que tendríaente otres funciones la publicación n'asturianu de parte del BOPA, l'acción de Política Llingüística quier tamién que'l [...]
Cultura comprométese a reconocer la toponimia tradicional de tolos conceyos na presente llexislatura
23-10-2007 » La Conseyería de Cultura, al traviés de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, anunció que cuenta con reconocer como oficial nesta llexislatura la toponimia tradicional de los 55 conceyos que queden por reconocer y anunció tamién la creación d'un órganu oficial de traducción al asturianu, dos pegoyos [...]
L.lena acueye una selección d'obra lliteraria traducida al asturianu
18-10-2007 » "Cuentu de Navidá", de Charles Dickens, "La tresformación", de Franz Kafka o "Tres aventures de Sherlock Holmes", de Arthur Connan Doyle son dalgunes de les noveles que'agospia la esposición "Ello yera una vez... un tiempu de traducciones". L'amuesa recueye una selección de noveles de la narrativa de toles époques [...]
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llamenta les declaraciones de Consuelo Vega sobre la oficialidá
16-10-2007 » La XPDLLA ta acabante d’emitir un comunicáu nel que “llamenta” les declaraciones feches al respective de la oficialidá pola Directora Xeneral Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, nes que la responsable dixo “nun ver consensu abondo pa la oficialidá”. Pa la XPDLLA estes declaraciones “suponen la confirmación del pocu [...]
La directora de Política Llingüística piensa que la "oficialidá va llegar cuando haya un mayor consensu políticu"
15-10-2007 » La directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, afirmó esta selmana que la "oficialidá de la llingua asturiana va llegar cuando haya un mayor alcuerdu políticu". Dende'l so puntu de vista, esti alcuerdu va espeyar el sentir mayoritariu de la sociedá.
Nuna entrevista concedida a Europa Press, Vega [...]
La directora de Política Llingüística nun ve qu’haya consensu políticu pa que se llogre la oficialidá
15-10-2007 » La directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, declaró que "la oficialidaá de la llingua asturiana va llegar cuando haya un mayor alcuerdu políticu" qu'espeye "el sentir mayoritariu de la sociedá". Consuelo Vega esplicó nuna entrevista concedida n'esclusiva a l'axencia Europa Press que, siendo namás IX/BA/LV la [...]
Les lletres asturianes arriben a la Xunta Xeneral
07-05-2008 » FONTE ASTURIES.COM / IMAXE ASTURNEWS Alredor de trenta representantes de l'alministración asturiana y del Estáu español tomaron parte na mañana del miércoles na llectura de testos lliterarios n'asturianu na Xunta Xeneral del Principáu, actu col que la institución se sumaba a la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes, dientro d'un [...]
Los Trabayadores de la Normalización Llingüística píden-y "seriedá" a la Conseyería de Cultura
10-04-2008 » Redacción La selmana pasada la Conseyera de Cultura y Turismu del Principáu d'Asturies, Encarna Rodríguez Cañas, y la Direutora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega Díaz, facíen públicos los datos referentes al funcionamientu de les Oficines de Normalización Llingüística asturianes. Nesti sen, cifraben nun total de 162.458 euros [...]
"ARRIBADA 2007", ARTÍCULU DE SIXTO CORTINA
09-04-2008 » Publicao n' El Comercio ESTI últimu vienres, catorce de setiembre, entamó en Xixón la segunda edición de la Vagamar Lliteraria, qu'organiza l'asociación Arribada y patrocina, ente otros, el diariu EL COMERCIO. Según definición del secretariu técnicu, Humberto Gonzali, una de les intenciones del congresu d'escritores en llingua asturiana, agora abiertu tamién [...]
Cultura creará un traductor de textos en asturiano
07-04-2008 » B. M. G. Apenas han pasado unos días después de que la Academia de la Llingua presentara el primer diccionario on line de bable, y el Gobierno del Principado ya ha hecho pública su intención de seguir avanzando en su lucha por la normalización lingüística con un nuevo paso por el [...]
La Revista de Filoloxía Asturiana aspira a convertise nuna referencia nel terrén de la investigación
19-02-2008 » Redacción. Xulio Viejo, secretariu de la Revista de Filoloxía Asturiana, adelantó esti llunes la intención del Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d'entamar unes xornaes dedicaes a les nueves tendencies d'investigación llingüística aplicaes a la investigación asturianista. La intención, según Xulio Viejo, ye "poner definitivamente los nuesos reloxes na mesma [...]
La Conseyería de Cultura anuncia la creación del premiu "María Xosefa Canellada" de lliteratura infantil nel actu d'entrega de los sos premios n'asturianu
21-12-2007 » Redacción La Conseyera de Cultura y Turismu, Encarna Rodríguez Cañas, entregó ayeri los Premios 'Enriqueta González Rubín' de Periodismu y 'Xuan María Acebal' de Poesía en llingua asturiana, que convoca'l Gobiernu del Principáu. L'actu celebróse nel patiu del Palaciu del Conde Toreno, n'Uviéu, cola presencia de la directora Xeneral de Promoción [...]
«Ir más allá con el asturiano, sin apoyo social no es aconsejable»
16-12-2007 » CONSUELO VEGA DIRECTORA GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA «Una de mis pretensiones es mejorar la visibilidad social de la llingua. Introducirla, por ejemplo, en internet», «En Asturias hacía falta un espacio como Laboral Escena» LETICIA ÁLVAREZ Consuelo Vega fue un fichaje personal de la consejera de Cultura, Encarna Rodríguez. La eligió [...]
L'escritor avilesín Míguel Solís Santos algama'l premiu de periodismu en llingua asturiana 'Enriqueta González Rubín'
15-11-2007 » L'escritor avilesín Miguel Solís Santos resultó güei ganador de la IV Edición del Premiu de Periodismu en llingua asturiana 'Enriqueta González Rubín', que convoca la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu. Solís Santos algamó esti galardón, dotáu con 3.000 euros, pol artículu 'La hemocianina de les andariques y el sangre [...]
La nueva Xunta Toponimia va constituise nel plazu 15 díes
12-11-2007 » Redacción Nel plazu de 15 díes tien de constituíse la nueva Xunta Asesora de Toponimia d'Asturies (XATA) sigún dió anuncia esti vienres la Directora Xeneral de Cultura, Consuelo Vega, na presentación del Anuariu de la XATA. Cultura ta pendiente de la confirmación de los nomes de los representantes de l'Academia de [...]
Presentóse l'Anuariu de la Xunta de Toponimia de 2006
12-11-2007 » Redacción La directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, y Xulio Viejo presentaron na mañana d'esti vienres 9 de payares l'anuariu 2006 de la Xunta de Toponimia que recueye'nun volume de 261 páxines editáu por Suburbia'l trabayu d'esti organismu a lo llargo del pasáu exerciciu. L'Anuariu centrase nos [...]
Guiño entre Academia de la Llingua y Cultura
06-11-2007 » Consuelo Vega inaugura el conceyu internacional. AGENCIAS Una conferencia de Xose Lluis García Arias titulada De llingua y lliteratura abrió ayer el II conceyu internacional de lliteratura asturiana, unas jornadas de estudio organizadas por la Academia de la Llingua Asturiana en las que, hasta el próximo jueves, intervendrán más de medio centenar [...]
Escritores y llingüistes estudien la situación del asturianu escritu nel II Conceyu Internacional de Lliteratura
06-11-2007 » La situación actual de la lliteratura en 'llingua' asturiana ye sometida a estudiu de magar güei nel II Conceyu Internacional de Lliteratura, organizáu pola Academia de la Llingua Asturiana. Les xornaes, qu'aconceyen a un centenar de persones, van tratar la relación ente la lliteratura n'asturianu y la música, la emigración [...]
Mª Teresa González va protagonizar la XXIX Selmana de les Lletres Asturianes
29-10-2007 » Redacción. En declaraciones feches al periódicu Les Noticies, Consuelo Vega, Directora Xeneral de Cultura y Política Llingüística, dio anuncia de la tema de la próxima Selmana de les Lletres Asturianes, la festividá institucional de les nueses lletres, que vuelve cola alcordanza y l’estudiu de la obra de Mª Teresa González al [...]
Consuelo Vega: «Hai voluntá expresa del Gobiernu de siguir avanzando en política llingüística»
26-10-2007 » La escritora Consuelo Vega ponse al frente de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística cola voluntá de «sumar a lo que ta fecho», calteniendo una llinia continuista cola lexislatura anterior y dando al empar pasos alantre. Ún de los apuestes más fuertes ye la promoción cultural, a [...]
Política Llingüística quier que l’asturianu entre pela función pública
24-10-2007 » Xunto coles midíes anunciaes pola directora de Política Llingüística Consuelo Vega esta selmana, ente elles la finalización del llabor de normalización de la toponimia tradicional y la creación d'un órganu de traducción que tendríaente otres funciones la publicación n'asturianu de parte del BOPA, l'acción de Política Llingüística quier tamién que'l [...]
Cultura comprométese a reconocer la toponimia tradicional de tolos conceyos na presente llexislatura
23-10-2007 » La Conseyería de Cultura, al traviés de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, anunció que cuenta con reconocer como oficial nesta llexislatura la toponimia tradicional de los 55 conceyos que queden por reconocer y anunció tamién la creación d'un órganu oficial de traducción al asturianu, dos pegoyos [...]
L.lena acueye una selección d'obra lliteraria traducida al asturianu
18-10-2007 » "Cuentu de Navidá", de Charles Dickens, "La tresformación", de Franz Kafka o "Tres aventures de Sherlock Holmes", de Arthur Connan Doyle son dalgunes de les noveles que'agospia la esposición "Ello yera una vez... un tiempu de traducciones". L'amuesa recueye una selección de noveles de la narrativa de toles époques [...]
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llamenta les declaraciones de Consuelo Vega sobre la oficialidá
16-10-2007 » La XPDLLA ta acabante d’emitir un comunicáu nel que “llamenta” les declaraciones feches al respective de la oficialidá pola Directora Xeneral Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, nes que la responsable dixo “nun ver consensu abondo pa la oficialidá”. Pa la XPDLLA estes declaraciones “suponen la confirmación del pocu [...]
La directora de Política Llingüística piensa que la "oficialidá va llegar cuando haya un mayor consensu políticu"
15-10-2007 » La directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, afirmó esta selmana que la "oficialidá de la llingua asturiana va llegar cuando haya un mayor alcuerdu políticu". Dende'l so puntu de vista, esti alcuerdu va espeyar el sentir mayoritariu de la sociedá. Nuna entrevista concedida a Europa Press, Vega [...]
La directora de Política Llingüística nun ve qu’haya consensu políticu pa que se llogre la oficialidá
15-10-2007 » La directora xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Consuelo Vega, declaró que "la oficialidaá de la llingua asturiana va llegar cuando haya un mayor alcuerdu políticu" qu'espeye "el sentir mayoritariu de la sociedá". Consuelo Vega esplicó nuna entrevista concedida n'esclusiva a l'axencia Europa Press que, siendo namás IX/BA/LV la [...]
Contautar | Quién somos | Nireblog Planet
NireBlog
Multilingual Blogs