04-07-2008 » Fálase muncho siempres d'escritores, de pensadores, de periodistes, d'académicos, de músicos de manifestantes que mueven el royu de la llingua y davezu escaecemos a otros colalboradores qu'anque son menos numbéricamente tienen la so importancia y prevóquennos una sorrisa cuando bien poques razones hai pa sorrir.
Ún ye Neto, l'archiconocíu collaborador de [...]
30-12-2007 » Fernando Arrabal / Monte Carmelo, 2007. Traducción al asturianu de Xosé Lluis Campal.
Ventana la mar pa la tempestá y les sos foles. Sol de l’almendra pal dardu y les sos trompetes. Lluna l’escurecer pa lo lascivo y los sos rixos. Carne del impudor pal deséu y los sos baturicios. Barragana [...]
26-10-2007 »
A cambiu de la so habilidá, fuerza maxinativa y emotiva, l’artista busca la recompensa material. La satisfaición de la so ambición y cobicia conviértese en meta. En llugar d’un trabayu fondu y solidariu de los artistes, surde la llucha por estos bienes. Toos se quexen de la escesiva competencia y [...]