NireBlog n'otres llingües: ar|ast|br|ca|cy|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|an|ga|tr|
Blogs with Tag "mundu"
amdbh1 amdbh2 asturieslliberal ateyavana martinezena masterkas tierraalantre tiraka trasgu zientziaberri
Crea'l to Blog de baldre
Tag » Tag: "mundu"
L'asociación Softastur presenta la primer versión n'asturianu del sistema operativu de software llibre Ubuntu
29-10-2008 » El sistema operativu de software llibre Ubuntu yá pue intalase en llingua asturiana. El colectivu Softastur realizó una traducción que yá ta disponible na páxina 'web' de GNU/Linux, dende la que pue descargase y ponese en serviciu.
Asina lo confirmó Mikel González, ún de los miembros de l'asociación. El colectivu prepara [...]
Una cita de Jose Luis Rendueles
11-10-2008 »
Tola vida fuere un chupatintes que nunca trabayara. Carretare llibros un tiempu ensin facer namás, pero salió más finu que l’alambre. Metióse bien ceo na política y agora taba nel Parlamentu, chupando del tetu de la rexón, que tien mas caldar que’l d’una paisana de pueblu.
-Voi llamalu, yá veréis [...]
El mundu, según Hernán Casciari
08-10-2008 »
Hernán Casciari ye arxentinu y corresponsal d’El País. Ye l’autor d’esti testu, que yaá tien un tiempu, y que me mandaron nun d’esos correos-spam que tan de moda y paecióme prestosu, asina que traduzo y cuélgovoslu debaxo.
EL MUNDU SEGÚN CASCIARI
Lleí una vez que l’Arxentina nun ye meyor nin peor qu’España, [...]
In the ghetto
07-10-2008 » Pases un fin de selmana en Madrid, la visita a Chueca nun pue faltar. Anque te sientes como Paco Martínez Soria versión gai respires llibertá, tolerancia, éntrante ganes de quedate a vivir (anque tendría que renovar tol fondu d´armariu, qu´equí van de punta en blancu hasta pa mercar el pan). [...]
David Guardado: «La estandarización llingüística nun tien xacíu si nun va de la mano de la social»
26-09-2008 » BEATRIZ R. VIADO
Conocer otres casuístiques, estratexes, tendencies y inercies nos procesos de recuperación llingüística puede ser un preséu mui útil cuando se trabaya nun procesu de normalización d'un idioma minorizáu. Esta ye la propuesta de David Guardado nel so ensayu «Llingua estándar y normalización llingüística» (Araz), teoría y análisis con [...]
Aitormena, d'Hertzainak
19-09-2008 »
Anque nun lo paeza, la canción ye del añu 1989, y ye una canción guapa daveres d'Hertzainak, de la que grabaron tres versiones.
La lletra (que torné del castellán que m’apurrieron) paez una canción d’amor que recuerda muncho a la del “Love Will Tear Us Apart” de Joy Division. En realidá [...]
yTurquía en turcu
19-09-2008 »
El parlamentu turcu ta trabayando nuna llei pa fomentar y protexer la so llingua propia, ente toles medíes nes que trabaya la comisión encargada de desendolcar la llei rescampla una: la obligatoriedá de dir a Eurovisión con un cantar na llingua oficial del país.
Dende que debutó en 1975 nel festival, [...]
El to tecláu n'asturianu
19-09-2008 » El blogue d'usuarios d'Ubuntu Ta Pa Ponga depriéndemos a configurar el nuestru tecláu pa l'usu de les grafíes Ḥḥ y Ḷḷ:
Ubuntu ye un de los sistemes operativos más emplegaos nel mundu y anguaño ta tornáu al asturianu:
(Ta Pa Ponga)
Por si nun lo ven...
18-09-2008 »
Ca añu fabrícanse nel mundu dos bales por persones y ca minutu una persona muerre víctima de la violencia humana. Pidi al gobiernu del Estáu que faiga daqué y pida na ONX la ellaboración d´un Tratáu Internacional sobre Comerciu d´Armes
La mayor comedia del mundu
16-09-2008 » (munchu güeyu, qu'hai spóilers a maza)
Lo que ta pasando estos díes cola polémica d’El Musel ye una ópera bufa, que pue aspirar guapamente al guión a la meyor comedia del mundu mundial.
Vamos intentar facer un mapa.
Un grupu, Los Verdes, que cuando taba xuncíu a IU nel gobiernu, miró pa [...]
L'asociación Softastur presenta la primer versión n'asturianu del sistema operativu de software llibre Ubuntu
29-10-2008 » El sistema operativu de software llibre Ubuntu yá pue intalase en llingua asturiana. El colectivu Softastur realizó una traducción que yá ta disponible na páxina 'web' de GNU/Linux, dende la que pue descargase y ponese en serviciu. Asina lo confirmó Mikel González, ún de los miembros de l'asociación. El colectivu prepara [...]
Una cita de Jose Luis Rendueles
11-10-2008 » Tola vida fuere un chupatintes que nunca trabayara. Carretare llibros un tiempu ensin facer namás, pero salió más finu que l’alambre. Metióse bien ceo na política y agora taba nel Parlamentu, chupando del tetu de la rexón, que tien mas caldar que’l d’una paisana de pueblu. -Voi llamalu, yá veréis [...]
El mundu, según Hernán Casciari
08-10-2008 » Hernán Casciari ye arxentinu y corresponsal d’El País. Ye l’autor d’esti testu, que yaá tien un tiempu, y que me mandaron nun d’esos correos-spam que tan de moda y paecióme prestosu, asina que traduzo y cuélgovoslu debaxo. EL MUNDU SEGÚN CASCIARI Lleí una vez que l’Arxentina nun ye meyor nin peor qu’España, [...]
In the ghetto
07-10-2008 » Pases un fin de selmana en Madrid, la visita a Chueca nun pue faltar. Anque te sientes como Paco Martínez Soria versión gai respires llibertá, tolerancia, éntrante ganes de quedate a vivir (anque tendría que renovar tol fondu d´armariu, qu´equí van de punta en blancu hasta pa mercar el pan). [...]
David Guardado: «La estandarización llingüística nun tien xacíu si nun va de la mano de la social»
26-09-2008 » BEATRIZ R. VIADO Conocer otres casuístiques, estratexes, tendencies y inercies nos procesos de recuperación llingüística puede ser un preséu mui útil cuando se trabaya nun procesu de normalización d'un idioma minorizáu. Esta ye la propuesta de David Guardado nel so ensayu «Llingua estándar y normalización llingüística» (Araz), teoría y análisis con [...]
Aitormena, d'Hertzainak
19-09-2008 » Anque nun lo paeza, la canción ye del añu 1989, y ye una canción guapa daveres d'Hertzainak, de la que grabaron tres versiones. La lletra (que torné del castellán que m’apurrieron) paez una canción d’amor que recuerda muncho a la del “Love Will Tear Us Apart” de Joy Division. En realidá [...]
yTurquía en turcu
19-09-2008 » El parlamentu turcu ta trabayando nuna llei pa fomentar y protexer la so llingua propia, ente toles medíes nes que trabaya la comisión encargada de desendolcar la llei rescampla una: la obligatoriedá de dir a Eurovisión con un cantar na llingua oficial del país. Dende que debutó en 1975 nel festival, [...]
El to tecláu n'asturianu
19-09-2008 » El blogue d'usuarios d'Ubuntu Ta Pa Ponga depriéndemos a configurar el nuestru tecláu pa l'usu de les grafíes Ḥḥ y Ḷḷ: Ubuntu ye un de los sistemes operativos más emplegaos nel mundu y anguaño ta tornáu al asturianu: (Ta Pa Ponga)
Por si nun lo ven...
18-09-2008 » Ca añu fabrícanse nel mundu dos bales por persones y ca minutu una persona muerre víctima de la violencia humana. Pidi al gobiernu del Estáu que faiga daqué y pida na ONX la ellaboración d´un Tratáu Internacional sobre Comerciu d´Armes
La mayor comedia del mundu
16-09-2008 » (munchu güeyu, qu'hai spóilers a maza) Lo que ta pasando estos díes cola polémica d’El Musel ye una ópera bufa, que pue aspirar guapamente al guión a la meyor comedia del mundu mundial. Vamos intentar facer un mapa. Un grupu, Los Verdes, que cuando taba xuncíu a IU nel gobiernu, miró pa [...]
Contautar | Quién somos | Nireblog Planet
NireBlog
Multilingual Blogs