NireBlog n'otres llingües: ar|ast|br|ca|cy|de|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|zh|an|ga|ja|ko|tr|
Crea'l to Blog de baldreTag » Blog: "tierraalantre" » Tag: "miranda de l douro"
Genísio: onde o mirandês é rei
09-07-2008 » Algumas pessoas trocam dois dedos de conversa em mirandês enquanto descansam da labuta diária pela hora da sesta, à sombra de uma árvore no centro da aldeia. Na mesma rua, Tibério Delgado transforma pedaços de ferro em facas e navalhas de diferentes tamanhos, que levam o nome da terra a [...]
O dialecto mirandez
08-07-2008 » VASCONCELOS, José Leite de (1882): "O dialecto mirandez (contribuição para o estudo da dialectologia romanica no dominio glottologico hispano-lusitano)". Porto: Livraria Portuense de Clavel. (Bia Tiégui y Quien cunta ua cuonta...)
José Leite de Vasconcelos na Revista Lusitana
08-07-2008 » - (1885): "A língua mirandesa no século XVII", Revista Lusitana, IV, pp. 125-126. - (1897): "Notas mirandesas: 1- Observações fonéticas; 2 - Lugares em que se fala mirandês", Revista Lusitana, V, pp. 195-198. - (1902): "Silva mirandesa", Revista Lusitana, VII [«Mirandês arcaico», pp. 282-287; «Notícias históricas», pp. 287-289; «Observações fonéticas», [...]
HOIJE: un jornal birtual diário an mirandês
12-05-2008 » Cada beç mais l mirandés ten benido a star persente na blogosfera, sendo yá muitos ls sítios na anternete i subretodo, a mais i a maior zde hai mais ou menos un anho para acá, ls blogues screbidos an mirandés. De las bárias sprienças que por alhá puoden ser bistas [...]
Ianua
30-04-2008 » BAUTISTA, A. (2006): "Linguas en contacto na bisbarra do Bierzo: castelán, astur-leonés e galego" in Ianua, 6, 15-22. CEOLIN, R. (2002): "Um enclave leonês na paisagem unitária da língua portuguesa" in Ianua, 3, 62-83. FERREIRA, A. (2003): "Notas d'antroducion a la lhiteratura mirandesa" in Ianua, 4, 97-113. FRÍAS CONDE, X. (2004-5): "O relativo [...]
Un nuevo congreso sobre el leonés abre el debate de su normalización
16-04-2008 » Llevará por título «El leonés en el siglo XXI» y en él participarán expertos en «rescatar» idiomas Lo presenta el autor Roberto González-Quevedo y se centrará en la lengua como realidad viva E. Gancedo León El leonés como realidad aún viva y sus posibilidades de futuro. Sobre estos dos ejes pivotará [...]
Jornal Falado no Centro Nacional de Cultura
10-04-2008 » A defesa e preservação da língua mirandesa é o tema do próximo Jornal Falado do CNC, que terá lugar no dia 22 de Abril pelas 18.30 no Ciber-Chiado. Entrada livre O mirandês é uma língua astur-leonesa, que pertence ao grupo das línguas românicas. Durante séculos foi uma língua de transmissão oral, [...]
De 'Ramón Menéndez Pidal y El dialecto leonés (1906-2006)'
03-04-2008 » ALVES, António Bárbolo (2008): "La lhéngua mirandesa: ancruzelhadas i caminos de l último seclo" in Morala Rodríguez, José R. (ed.), Ramón Menéndez Pidal y El dialecto leonés (1906-2006). Burgos: Instituto de la Lengua Castellano y Leonés, Colección Beltenebros, pp. 295-323. HERRERO INGELMO, José Luis (2008): "El leonés en Salamanca cien años [...]
O Elogio do Dialecto Mirandês
22-02-2008 » La lhéngua particular Que l conceilho sabe falar E'ste antigo palabreado, De benerados abós ardado, Tam particular sim eigual Que n'um ai outro am Pertual, Deberé de ser respeitado, Portegido, acarinado, Guardado cum abareza, Porque el mos dá la certeza D'l grande abanço de la naciom, N'isso que chamam cebelisaciom. Miranda, pobre [...]
Mirandês vai ter o primeiro manual de apoio pedagógico
21-02-2008 » O mirandês vai ter o primeiro manual de apoio pedagógico vinte anos depois de começar a ser ensinado nas escolas e quase uma década após ter sido reconhecido como a segunda língua oficial de Portugal. Os cerca de 400 alunos que aprendem mirandês nas escolas de Miranda do Douro, no Nordeste [...]
La Revista de Filoloxía Asturiana aspira a convertise nuna referencia nel terrén de la investigación
19-02-2008 » Redacción. Xulio Viejo, secretariu de la Revista de Filoloxía Asturiana, adelantó esti llunes la intención del Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d'entamar unes xornaes dedicaes a les nueves tendencies d'investigación llingüística aplicaes a la investigación asturianista. La intención, según Xulio Viejo, ye "poner definitivamente los nuesos reloxes na mesma [...]
Mirandés, la outra lhéngua
04-02-2008 » (1 de 7) (2 de 7) (3 de 7) (4 de 7) (5 de 7) (6 de 7) (7 de 7)
A língua mirandesa predomina nas melodias que saem da gaita-de-foles
23-12-2007 » O «Tio Joaquim» é apenas um dos gaiteiros que dá corpo à compilação «bi benir l Gaita», um CD que imortaliza os sons tipicamente rurais que vão caindo no esquecimento por terras de Miranda e Vimioso. A beleza do instrumento perdura no tempo, mas os rostos de quem transborda alegria quando [...]
Programa del II Congresu Internacional de Lliteratura Asturiana
22-10-2007 » Dende'l llunes 5 hasta'l 8 de payares l'Academia de la Llingua Asturiana organizá'l Congresu Internacional de Lliteratura Asturiana nel salón d'actos del la Facultá de Filoloxía de la Universidá d'Uviéu. La inauguración va tener llugar el llunes 5 nel salón d'actos del campus del Milán d'Uviéu pa siguir darréu con [...]
Opúsculos (José Leite de Vasconcelos)
14-10-2007 » Linguagens fronteiriças de Espanha e Portugal Mirandês Línguas raianas de Trás-os-Montes Breve Estudo dos Falares de Riodonor e Guadramil Várias Ementas de Dialectologia Hespanhola (de VASCONCELLOS, José Leite de Opúsculos: Volume IV – Filologia (Parte II) Coimbra: Imprensa da Universidade, 1929, via Instituto Camões)
Mirandês em risco
14-10-2007 » Apesar de serem muitos os jovens a procurar aprender a segunda língua oficial, um estudo da Universidade de Konstanz indica que a presença da “llengua” é apenas simbólica Carla A. Gonçalves O mirandês, apesar de ser a segunda língua oficial do país e de começar agora a ser procurada pelos jovens, continua [...]
Apenas 3% dos jovens de Miranda falam a "lhéngua"
14-10-2007 » Francisco Pinto "A Língua Mirandesa corre perigo de desaparecer?" A pergunta é de Aurélia Merlan, investigadora da Universidade de Konstanz, na Alemanha, que inquiriu mais de 600 pessoas de Miranda do Douro e conclui que menos de 3% dos jovens locais falam a "lhéngua". Isto apesar de as escolas do concelho [...]
Mirandês em risco de extinção
13-10-2007 » O Mirandês está em risco de desaparecer. É uma alerta importante, que contraria o optimismo que reinava em torno da expansão da língua. Apesar de se dizer que o Mirandês está na moda, o 1º estudo sócio-linguítico da língua, presentado este fim-de-semana em Miranda do Douro, durante um colóquio internacional, [...]
Contautar | Quién somos | Nireblog Planet
NireBlog
Multilingual Blogs