24-12-2007 » [...] els acompanyants de Júpiter, descoberts per vostè, aportaran gran utilitat als judicis astrològics, ja que s’ha observat moltes vegades que aquest planeta, amb el mateix aspecte, conjuncions i altres circumstàncies, s’ha mostrat en els seus efectes propis molt diferent, no sabent-se la causa d’aquesta varietat, no sent una altra [...]
03-12-2007 » Jo, Galileu, fill del difunt Vicenzo Galileu, florentí, de setanta anys d'edat, acusat davant aquest tribunal i agenollat davant vostre, Eminentíssims i Reverendíssims Senyors Cardenals, Inquisidors Generals contra l'herètica perversitat en tota la comunitat cristiana, tenint davant els meus ulls i tocant amb les meves mans els Sagrats Evangelis, juro [...]
02-12-2007 » Galileu Galilei
La balanceta
Presentació
Aquest text breu que reproduïm aquí traduït per primer cop al català és, probablement, el primer treball científic de Galilei. Va ser escrit el 1586, quan Galilei tot just tenia 21 anys i acabava d’abandonar definitivament els seus estudis de medicina a la Universitat de Pisa sense haver-hi [...]