Yr RT'ad

Wps...  @VaughanRoderick oeddwn i yn feddwl. Ysgubo lludw MG dan garped gwleidyddiaeth a.y.b....http://stwnsh.com/tybav8

Sylwadau

Rhywun di dathlu yn barod (en) a

Rhywun am gadw'r tannau i fynd (cy(I fod)).

Flin gen i Someone wants the fires to stay! (en)

Comments

Comments

Comments

- - - - -

Information and more about Dyffryn Aeron on the Internet collated on Netvibes (and a bit about Cymru)

in reference to:

"Ganolfan Amgylch Dyffryn Aeron(Y we wedi i grynhoi)"
- Ganolfan (Y we wedi i grynhoi) (view on Google Sidewiki)

Comments

Saesneg nawr yn Slovak?

English is now Slovak!

in reference to: Map Maker: Show off where you've been or where you're going. (view on Google Sidewiki)

Comments

Google state's on http://www.bbc.co.uk/radiocymru/amserlen/?diwrnod=sadwrn site "This page is in Hungarian. Translate it using Google Toolbar? Learn more"

Exactly Google DYSGWCH FWY!

THIS PAGE (http://www.bbc.co.uk/radiocymru/amserlen/?diwrnod=sadwrn) IS IN CYMRAEG (unless you have the Vocab on , or have translated it then who knows what botch up it is in if you used Google translate)

Gwgl yn honi ar tudalen http://www.bbc.co.uk/radiocymru/amserlen/?diwrnod=sadwrn "This page is in Hungarian Translate it using Google Toolbar? Learn more"
Yn gwmws Gwgl LEARN MORE!

Mae'r tudalen ma' (http://www.bbc.co.uk/radiocymru/amserlen/?diwrnod=sadwrn) yn y GYMRAEG (Onibai eich fod wedi troi Vocab ymlaen, neu ei chyfeithu , Duw a'ch helpu chi os wych yn defnyddio google translate)

in reference to:

"Translate web pages instantlywith automatic language detection."
- Google Toolbar (view on Google Sidewiki)

Comments

(Ynglun a tudalen BBC Cymru - Radio Cymru - Amserlen) Gwgl yn honi "This page is in Hungarian Translate it using Google Toolbar? Learn more" Yn gwmws Gwgl LEARN MORE! Mae'r tudalen ma' yn y GYMRAEG (Onibai eich fod wedi troi Vocab ymlaen, neu ei chyfeithu , Duw a'ch helpu chi os wych yn defnyddio google translate)

in reference to: BBC Cymru - Radio Cymru - Amserlen (view on Google Sidewiki)

Comments

Cliciwch yma i weld fideos o areithiau Hywel Davies, Catrin Dafydd a Dafydd Wigley yn y Rali.

Comments

A gan mae Portiwgaleg ydi'r iaith ma (yn ol Google(Translate)Toolbar uchod (Rhoien i delwedd o'r dudalen yma onibai nid ydi'r gwybodaeth ar y tudalen ond ar estyniad o dan yr far twls)) , mae eisiau cymorth arnaf i deall beth rwyf wedi ysgrifennu 'ma!

Gan mae yr run iaith mae'n cyfieithu'r tudalen i , pan gwasgai'r botwm 'Translate'

Comments

Comments

Image by gazbryn825 via Flickr

Arwerthiant ben bwrdd

Yn

NEUADD GOFFA FELINFACH

Ar

Tachwedd 14eg

am

                                              10:00 yb

(Ddrysau ar agor o 9:00o’r gloch i drefnu byrddau. £3 y bwrdd)

Neuadd Felinfach a'r Ardal

View Full Album

Comments

Fe gwynais i Dylan John, Swyddog Cofrestru Etholiadol (Glyn Ebwy). Ar ôl sbel, fe gefais lythyrau newydd ac ymholiadau oddi wrth Angela O'Leary (Angela.O'Leary@blaenau-gwent.gov.uk) o adran Wasanaethu Gyfreithiol â Chynhaliaeth Gorfforaethol. Fe ddywedodd y llythyr oddi wrth Angela y dilyn,

"Annwyl Mr. Wall. Amgaeaf y ddogfen ddiwygiedig a gafodd ei diwygio a'i gwirio gan ein cyfieithydd allanol o Gaerdydd. Diolch i chi am sylwi ar y camgymeriadau anffodus yn y gwreiddiol. Angela O'Leary."

Y mae'n edrych fel Blaenau Gwent yn troi deilen newydd!

Comments

Dywedodd Karin y nad oedd hi'n ymwybodol o'r polisi, a chadarnheuodd y caiff baneri newydd eu codi yn fuan (yn y gaeaf), a byddent yn ddwyieithog. Dywedodd y Bwrdd nad oeddynt eisiau i Gyngor Blaenau Gwent gymryd y baneri cyfredol i lawr, oherwydd beth ddywedodd Karin.

Er bod yr ymateb hwn yn iawn, nad yw'n datrys y broblem o rywun yn anwybyddu dweud wrth Karin ynghylch y polisïau! Gobeithio byddent yn gwella eu hunain yn y dyfodol.

Comments

Comments

" So, I’m in my bedroom, the sun is shining right on the screen I’m using to see what I’m typing here, the manager of my local football team left a few hours ago for Wigan, he’s not too popular right now, apparently he once pledged his life to the Swans?

I want to rant about something that drives me absolutely wild - Welsh language fanatics… …in the paper tonight~~~~~ (South Wales Evening Post) it’s saying about a guy called Ffred Ffransis (gross mis-spelling of Francis, typical Welsh nationalist behaviour, he was actually born Frederick Sefton Francis) who came out of a 4-day sentence in a Bridgend jail yesterday after failing to pay a 100 pound fine which he was ordered with back in January 2001 after some protest that went wrong where those proud fascists~ vandalised some shop windows with various Welsh-languaged threats. They seem to think that they’re above the law!~~~~~

The reason I’m ranting about this guy is because of the movement he’s involved with; Cymdeithas yr Iaith (the Welsh Language Society, although they’ll never refer to themselves with their English name, yn amlwg!*). They have a Cymru** 2020 scheme whereby they want to secure that the Welsh language is showing no signs of decline, which it, at this rate, won’t be anyway.

The C.Y.I. is a movement for the welfare of the Welsh language [citation needed].

Seriously, I mean, the organization is a joke, they seem to think vandalism~~~~~~ and violence~ is the way to get power to the Welsh language, and what is more exceedingly overwhelming about their behaviour is that they advertize themselves as a non-violent organization! I would even go so far as to label them nationalist terrorists, with blatant opposition~ and discrimination~ towards the English language rather than support for the Welsh language~.

They once hijacked~~~~~~ a Carmarthenshire radio station claiming that there was not enough Welsh language content on the station - but why should there be when the majority of the county are English-speakers? And there are in fact, more Polish-speakers than Welsh-speakers in some areas of the county, such as Llanelli. Making the radio station more Welsh based would simply lose listeners, which is ultimately, the station’s goal - the C.Y.I. is willing to rape businesses in the name of advocating the Welsh language.

The main reason why this movement enrages me so much, is the fact that they are using violence and vandalism, therefore costing society money due to the destruction that they’ve caused - when there are far better ways to advocate iaith y nefoedd***.

The bigotry, hatred and blatant nationalism borderline fascism displayed by this group is utterly disgusting and I feel something needs to be done to either eradicate this groups from society, or to reduce their actions to non-violent actions, as, by the looks of their website, they should be.

This group causes unnecessary inconvencience to the public in the way that they demolish roadsigns simply because they do not bear the Welsh name of the places they are directing to. I am completely disgusted, as a fluent Welsh-speaker, that I share a language with people who feel that the sort of behaviour of Cymdeithas yr Iaith is acceptable and just.

It’s time for these nationalists to grow up, and realise that there are methods of improving the status of the Welsh language in more non-violent ways, such as peaceful negotiations with our Assembly~~~ in Cardiff~~~~ (which is, after all, there for us) and Westminster.

With the correct type of mature and peaceful behaviour it is possible for the Welsh language to survive, but with the actions of Cymdeithas yr Iaith, it is, unfortunately, not a surprise that the language is not recognized as much as it should be.

* yn amlwg - obviously

** Cymru - Wales

***iaith y nefoedd - the language of the heavens~~ (Welsh-speakers’ referral to the language) "

Chyfieithad 

~ [citation needed]

~~ Welsh-speakers' referral to the language would be in Welsh and not English as you have noted. If it were as you noted then they would be English-speakers'!

~~~ Hasn't re-convened yet, awaiting the return of Prince of Wales'  .

~~~~ Machynlleth has not been renamed.

~~~~~ "Good afternoon,
Welcome to the show,
Shall we feed you?
Provide you?
After all, we control you,
It’s true when they call the media the mind.

Feed us, feed us, give us more!
The manufactured lies, the invisible flaws.
The Colgate-white “beauty” provoking national uproars.

Hold the remote, but it’s not you in control,
Of the sneering falsehood,
The thirst for vile,
Increasing the comfort of your materialistic glee,
Invoking your already egotistical ‘holier than thou’ approach to the rest of humanity
to levels beyond comprehendible entertainment.
We’ll never be as bad as those dirty Middle Eastern extremists, eh?

How about some of
the filthily perfect smiles,
the talentless, soulless beat of yet another… hit?
Apparently now they call them lyrics.

Make us bleed;
Hit us hard
With your reality?
It is real, right?

Sensationalist slogans of scandals splashed across these folded piles of recycled thin paper topped with a red rectangle daubed with a few white letters
that we seethe for, for yet another exaggeratory debacle of faux pas behaviour of those supposedly above us?
Brainwashed, we trust these articles of unreal madness,
And get enticed like Eve into their so-called truth.

Spread the infection with the media injection,
Spread the infection…"

~~~~~~ HIJACKING http://www.youtube.com/watch?v=Fj9mJtDlMOc

~~~~~~ VANDALISM http://www.youtube.com/watch?v=_CwpOPjHjv8

Comments

Mae map o'r venue yma.

Os nad ydych yn aelod o Gymdeithas yr Iaith Gymraeg eto, cewch ymaelodi ar ein gwefan: http://cymdeithas.org/ymuno/

Comments

Comments

Os ydych chi'n cael problem gyda'r Cyngor, boed yn ddiffyg gwasanaethau Cymraeg neu unrhyw esiampl arall o'r cyngor yn ffaelu cadw at eu Cynllun Iaith Gymraeg, dyma sut i gwyno.

Yn gyntaf, dyma Cynlluniau Iaith Gymraeg y ddau gyngor:

Blaenau Gwent

Caerffili

Os oes gennych chi gwyn i'w gwneud, cliciwch yma i gwyno i Fwrdd yr Iaith Gymraeg.

(Mae Cynlluniau Iaith Gymraeg sawl sefydliad arall ar gael yma.)

- Barry

Comments