Logo NireBlog

NireBlog en otros idiomas: ar|ast|br|ca|cy|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|it|ro|tr|

Crea tu Blog GratisAdministrar Blog

¿Olvidaste tu Contraseña?

Tag » Blog: "abroadlanguages" » Tag: "recuerdo"

TRADUCCIÓN DEL SUEÑO AMERICANO

30-11-2007 » La gran mayoría de las veces no he tenido problemas con las traducciones hechas desde el idioma inglés hacia el castellano, pero he notado que si no son escrituras más o menos coloquiales, el asunto cambia radicalmente. Tal fue el caso cuando me tocó corregir la novela escrita por una [...]

Del español al inglés en Londres

14-09-2007 » Cuando viajé a Londres, recuerdo que todo me parecía tan frío: el clima, los edificios, las personas. No encontraba una sola persona en la cual poder confiar. Todo me parecía tan lejano, a pesar de estar yo en la ciudad. Pronto descubrí que la principal razón de esa sensación de [...]

Estudiar inglés aunque no te guste

25-07-2007 » El inglés es un idioma que a mí no me gustaba, es mas en el colegio nunca fui la mejor alumna de este curso; por el contrario mis padres me castigaban por que salía mal en los exámenes. Pero de verdad salía muy mal a veces. Tanto tenía que tomar profesores particulares [...]

¿Quiénes son realmente educados?

18-07-2007 » Sabemos que la educación la aprendemos desde pequeños, viene de casa y también del colegio, ¿pero qué esta pasando, acaso la educación no es buena? No entiendo por qué hay tanta gente mal educada en el país, es cierto que somos un país en vías en desarrollo, pero eso no [...]

Contactar | Quiénes Somos | Nireblog Planet
NireBlog Multilingual Blogs