29-10-2007 » Ya es posible crearse un Videoblog (Bideobloga) geolocalizado en la lengua de Axular.
Los créditos de esta traducción son por una parte Josu Orbe (el lo cuenta en su blog [eu]) y por otro mi traductora de cabecera, Ana que fue la que hizo las traducciones de Nireblog y Nirudia que [...]
25-10-2007 » Esta mañana/tarde hemos estado por los Bilbaos de las Bizkaias en la Business Global Conference, he llegado con el tiempo justo para hacer el taller, casi de "Gaupasa".
Al final el taller sobre Nireblog/Niretrad/Nirudia/NireTV ha conseguido reunir a un corrillo de personas y he explicado un poco el sistema de traducciones [...]
11-08-2007 » Acabamos de presentar Nireblog Brasil como lo ha denominado en el blog Marcio Damasceno que ha hecho una versión de Nireblog en Português do Brasil.
Con esta versión hace la número 60 y en este caso y viendo el exito de Nireblog en Português me imagino que se crearán Blogs como [...]
09-07-2007 » Pues si tal día como hoy hace 365 días poníamos en marcha Nireblog.
La idea era crear un sistema sencillo de utilizar pero con todas las opciones que pueda tener un sistema de Blogs y además hacerlo en varios idiomas (empezamos con 3, Español, Euskara y Português).
En estos 12 meses han [...]
25-05-2007 » Mañana a estas horas estaré seguramente deambulando por las calles de Marrakech, durante 2 semanas estaremos recorriendo Marruecos con la mochila al hombro.
En principio la idea es recorrer un poco los pueblos Bereberes del Alto Atlas (hacer un poco de monte también), hacer noche en las dunas del desierto de [...]
12-05-2007 » Es una pregunta que me ha venido a la cabeza, ¿se podría utilizar un sistema parecido al Wiki para que mediante la inteligencia colectiva de miles de personas crear un sistema que pueda realizar traducciones automáticas entre todos los pares de lenguas posibles ?
No se no soy experto, pero visto [...]
Crea tu Blog Gratis