26-05-2008 » Si cerráis la puerta a todos los errores, también la verdad quedará fuera.
Tagore, Rabindranath
Toda obra debe pasar por dos clases de corrección: la de estilo y la tipográfica. Algunos editores, en obras que les parecen de poca importancia, prescinden de la primera, lo cual es causa de que las obras [...]
23-05-2008 » Deje volar su imaginación...
Todos, en algún momento de nuestra vida, hemos escrito algo que pensamos o sentimos; lo volcamos en un papel y lo dejamos enterrado en algún cajón; al cabo de los años, esas ajadas notas vienen a nuestras manos –casi por casualidad– y las leemos con una [...]
21-05-2008 » Creo que no hace falta presentar al mítico ingeniero Murphy*, ¿verdad? Pues aquí van algunas de sus “leyes”.
— Cuando el director de una editorial abre un libro publicado por él, encuentra un error, sobre todo delante del corrector, que es uno. Si el libro es de otra editorial, es [...]
15-05-2008 »
Paradójicamente, el oficio de corrector es el que menos se ve cuando existe y el que más se nota cuando no está. Es decir que desde su esencia es ingrato, porque es invisible...
Para exaltar y agradecer la labor de todos los que diariamente cuidan el uso de nuestra [...]