NireBlog en otros idiomas: ar|ast|br|ca|cy|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|it|ro|tr|

HTML » Contactar

Nuevas condiciones de uso

Blog

letraSSueltas

Tags

Tag » Blog: "letrassueltas" » Tag: "del lenguaje"

Software permite comunicarse con gente de otras lenguas

04-11-2008 » Científicos de la Universidad de León, en España, crearon un programa con una sintaxis universal que permite la comunicación inmediata entre personas de distintos idiomas. El sistema permite al emisor escribir en su idioma, y al receptor, recibirlo en el suyo. El programa se llama VILA (Visual Language), y fue [...]

Notificaciones de la Fundéu

31-10-2008 » La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda en una nota, que la locución "después de" y la preposición "tras" no indican por sí mismas causa ni expresan nunca simultaneidad. Con excesiva frecuencia se encuentra en los medios un uso equívoco o claramente erróneo de "después de": "tres heridos después de [...]

Humorística reforma de la ortografía española

24-10-2008 » En tono de humor ha aparecido en la red esta versión de la “reforma modelo 2007” de la ortografía española, que ofrecemos a continuación para disfrute de los lectores:  La reforma hará más simple el castellano, pondrá fin a los problemas de otros países y hará que nos entendamos de manera [...]

Español internacional y normas regionales

22-10-2008 » Por José Gabriel Lagos El profesor Raúl Ávila, de El Colegio de México, es el encargado de un proyecto de investigación sobre la evolución del español en los medios de comunicación. Para él, los medios contribuyen a la estandarización de la lengua y tienen como ventaja sobre la Academia Española –afirma– [...]

Nace el primer diccionario de la lengua de signos española

15-10-2008 » A partir de hoy los sordos contarán con el primer Diccionario Normativo de la Lengua de Signos Española, DILSE III, que contiene más de 4 000 signos y que, según la ministra de Educación, Política Social y Deporte, Mercedes Cabrera, representa un "paso decisivo" para estandarizar la lengua de signos [...]

La fuerza del español

12-10-2008 » Por Jesús Ruis Mantilla Primero fueron los estados fronterizos del sur, después las costas del Atlántico y el Pacífico, más tarde el interior... Hoy, Seattle, la ciudad grande más alejada de la frontera mexicana en Estados Unidos, cuenta con un 10 % de hispanos. La oleada de la lengua castellana ha [...]

Puntuación: defectos más comunes y algunos temas controversiales

11-10-2008 » Por Petufar    La puntuación es el puente entre la Ortografía y la Redacción. Sirve para dar claridad a nuestra comunicación escrita y es indispensable para transmitir nuestro mensaje de modo comprensible para quien nos lee. Reemplaza en la escritura las pausas y la entonación que usamos cuando hablamos. Refleja también nuestro [...]

Una fiesta ineludible: 4 siglos de literatura cubana

08-10-2008 » Por Zaida Capote Cruz La Habana.— 1608 es la fecha atribuida al poema Espejo de paciencia, obra fundacional de la literatura cubana. Equívoca, como suele serlo la buena literatura, la historia del Espejo… semeja una novela: perdido el manuscrito original, el poema se conoce a partir de una copia realizada por [...]

Las personas no son abusadas

07-10-2008 » La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en su análisis diario del uso del español en los medios de comunicación, observa el uso incorrecto del participio "abusado" para aludir a una víctima de abusos sexuales.   La persona que sufre los abusos va precedida de la preposición "de", es decir, no [...]

La RAE presenta un nuevo diccionario "monumental"

04-10-2008 » Once años de trabajo para ofrecer al mundo una obra calificada como "monumental": La Nueva Gramática del español. Las veintidós Academias de la Lengua han llevado a cabo esta ardua tarea que ya tiene fecha de presentación oficial: el 10 de diciembre de 2009. "Monumental" no solo por su extensión, [...]

Beijing: la palabra más impactante del año

02-10-2008 » Según Global Language Monitor, institución que estudia las tendencias del lenguaje. Por Eduardo Fernández El fenómeno Obama, el cambio que pide a gritos, está llegando al propio lenguaje. El original apellido de quien parte como favorito para las votaciones presidenciales del país más poderoso del mundo se ha colado en los medios [...]

El "verdadero" origen de las lenguas romances

30-09-2008 » Por Johnny Torres Un pequeño libro aparecido en Francia en junio de 20071 viene a inaugurar una posible era copernicana en el mundo de la lingüística. Su tesis fundamental es que hemos estado equivocados durante siglos respecto al verdadero origen de las lenguas romances (el castellano, el catalán, el francés, el [...]

Cómo el lenguaje se desarrolla en el cerebro de un bebé

30-09-2008 » Por Pilar Ferreyra Saber si nacemos con las habilidades para aprender un lenguaje o las adquirimos durante nuestro crecimiento había sido un misterio para la ciencia. Esa incógnita recorrió una nueva investigación dirigida por uno de los pioneros en los procesos de adquisición del lenguaje en recién nacidos, el doctor [...]

Primero lo nuestro

29-09-2008 » Por Celima Bernal Pocas cosas me molestan tanto —y no solamente a mí, sino a casi todo el mundo—, como ese empeño de copiar el modo de expresarse de los extranjeros con el que algunos nos desesperan. Parodiando aquellos versos: «En esta vida alegre y placentera,/ cada cual debe hablar a [...]

En América se habla el 25 por ciento de las lenguas del mundo

27-09-2008 » En el continente americano se hablan aproximadamente unas mil lenguas indígenas, que corresponden al 25 % de los idiomas de todo el mundo, pero actualmente muchas de ellas sufren de un abandono de sus hablantes e incomprensión y discriminación —en Latinoamérica— por parte de los mestizos. Tal fue el tema del [...]

Rimbombante y pomposo: pretérito y vetusto lenguaje

26-09-2008 » Por Alfonso Cadalzo Ruiz Con toda intención titulé estas líneas con esa sobrecarga de adjetivos, por demás fuera de época, para referirme a esquemas del argot periodístico (y radioperiodístico) que a veces, como quiste momificado, se enclaustran en mentes y quehaceres de profesionales del medio. Así mismo, bien recargadito lo dicho, [...]

Lo mío primero

25-09-2008 » Por María Luisa García Moreno Muchos continúan pensando que el mejor español es el que se habla en Madrid, y con ese criterio imitan el léxico de esta comunidad; pero los tiempos han cambiado...   Mucho se habla de la necesidad de cuidar el idioma y también se debate acerca de si los [...]

El vestuario de las palabras (III): De Platero y yo a Harry Potter, un camino ineludible

19-09-2008 » Visión de dos profesionales que en la enseñanza del Español y la Literatura han encontrado un verdadero tesoro.En las indagaciones periodísticas para conocer qué camino transitan los estudiantes y los profesores para mejorar la ortografía encontramos diversas opiniones. Sin embargo, todas convergen en la lectura como herramienta imprescindible para adquirir [...]

El lenguaje de los jóvenes

18-09-2008 » Lingüistas, investigadores, docentes y escritores se reunieron recientemente en el histórico Monasterio de San Millán de la Cogolla, en un seminario sobre "El español de los jóvenes" que fue inaugurado por el director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA, Víctor García de la Concha. He [...]

Entre el papel y la red

14-09-2008 » Por Francisco Rico  En las dudas, se requiere el discernimiento de una autoridad, la garantía de una firma.   No sería ningún disparate opinar que los diccionarios en el formato tradicional de los libros son cosa del pasado.   En los días de internet, Google y las Wikipedia, de los e-books y los [...]