25-10-2008 »
En el marco de la Jornada Mundial de Solidaridad con Los Cinco antiterroristas cubanos presos desde hace 10 años en cárceles federales de los Estados Unidos, el Rock de La Plata gritó ¡LIBERTAD!
La Plata, Argentina, 23 de octubre de 2008.- Desde las 4 de la tarde [...]
28-08-2008 »
Por la actualidad de este artículo de John Pilger, lo pongo a consideración de los lectores de VerbiClara.
La periodista israelí Amira Hass describe el momento en que su madre, Hannah, fue obligada a caminar desde un tren para ganado al campo de concentración nazi en Bergen-Belsen. “Iban enfermas y algunas [...]
12-08-2008 »
Versión española de la «Elegy Written in a Country Churchyard», del poeta inglés Thomas Gray (1716-1771), hecha por el poeta argentino José Antonio Miralla. Terminó su traducción en 1823, cuando tenía solamente 24 años, Filadelfia.
Amén de otras traducciones de esta elegía, ha sido la de Miralla la que se [...]
09-07-2008 »
Alina César
(Cuba, 1962)
Extraña melancolía.
Frágil desmemoria
que resistirá
el peso de la música
en las aguas territoriales.
Nostalgia de jamás
cuando me habitas.
Jubilosa saudade de ti
como eres
como has sido nunca.
En la paz leve de la noche
te amo con delicadeza.
En el centro del círculo
que te hace perfecto
equidistante de la pasión
te amo [...]
26-05-2008 » en el vaivén de las hojas
que ya no serán más del árbol y la primavera,
otra cuerpo se distiende en el desgaste
de las cosas (in)tangibles. otros días
volverán a la subasta de lo efímero
y otra noche (para ser más exacto) aguardará
el éxtasis que tus ojos ocultan. en vilo
por los senderos menos transitables
leo [...]