NireBlog beste hizkuntza batzuetan: ar|ast|br|ca|cy|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|hu|tr|
Blogs with Tag "ikus"
araniriondo biharkolaudio-eusk bizentesarriaikastola epos ikatzbeck-2bizitzan ilunketari leioakosanbartolome martinezena pdz1c zientziaberri
Sortu zure Bloga dohain
Tag » Tag: "ikus"
Itzulpena eta euskararen normalizazioa Administrazioan (eta 3)
2008-11-03 » Ikus lehen eta bigarren atalak.
Itzulpengintzaren mugak Administrazioan
Funtzio sozial jasoko testu batzuk ez dira kaltegarriak izango, ez eta maila horretako itzulpen-jarduera bat ere, baldin eta argi badaukagu gehienbat funtzio sinbolikoa betetzen dutela. Euskarak funtzio apalagoko testuetan hartzen du arnas, ez Administrazioaren aldizkari ofizialetako testuetan, ez arkitektura-tratatuetan, ez neurokirurgiakoetan. Unibertsitatean ere ez dute [...]
Iruñan "kotxe-bonba" eta nik Clinica Universitarian.
2008-11-02 » Gaur goizian, Iruñako Clinica Universitarioan, 7 solairuan nengoen, (kotxe bomba jarri duten lekutik urbil) proba batzuk in behar zidaten 11tan, eta benetan gauz bitxia ikus-entzun dugu.
Han giñen itxarotzen, bapatean hots bat enzun dugunean eguna goibel, euritsua zenez nik trumoi bat izan zela iruditu zait, pasillo zabal horretan bi gizon zeuden [...]
Itzulpena eta euskararen normalizazioa Administrazioan (2)
2008-10-31 » Ikus lehen atala.
Itzulpen-politika baten lerro nagusiak
Itzulpenak berebiziko tokia du euskararen erabilera suspertzeko lanean, baina normalizazioaren premiei erantzuteko moduan erabiliz gero. Bestela, sendagarri paregabea pozoi hilgarri bihurtzen da.
Itzulpenaren zeregin hauek azpimarratuko ditut:
Herritarren hizkuntza-eskubideak bermatzea, zerbitzu-hizkuntza idatzi gisa, Administrazioak funtzionamendu arruntaren bidez bermatzeko ezintasuna daukan bitartean.
Euskaraz eta erdaraz lan egin behar duten [...]
Jardunaldi digitalak: IKasTen
2008-10-31 »
Urriaren 30ean, ostegunarekin, Leioako Berritzegunean jardunaldi digitalak antolatu ziren. Gure eskolako irakasle batzuk bertan egoteko aukera izan zuten.
Goizeko saioetako hizlariek bere jarduera osoa on-line utzi zuten eskegita. Ikusteko klikatu hemen.
Bere blogean ikus dezakegu nola blog batean aurkezpenak utz daitezkeen (powerpointak), argazki bildumak, bideoak, audioak, komikak...
Hona hemen beste adibide pare bat: [...]
zer da wiki bat?
2008-10-29 » Wikia webgune mota bat da; bertan erabiltzaileek orrialdeak sortu, aldatu, ezabatu eta eraldatu ditzakete. Horrela, elkarlana bultzatzeko modu egokienak dira. Erraz alda daitekeen web orri bilduma da. Web nabigatzaile baten bidez, wikien erabiltzaileak web orriak sortu, alda, osatu edota ezabatu ditzake. Zentzu horretan, eta elkarlanari esker, erraz sor daiteke entziklopedia bat [...]
Koperatiba Europear Etxebarriko Ikastola
2008-10-27 »
Zazpi lurraldeetako ikastolek “Kooperatiba Europear” bakar batean egitaratu asmo dute ikasturte honetan.
Seaskako, Nafarroako eta EAEko ikastolak egitura bakar batean biltzeko egitasmoaz gogoetatzen ari dira, antolamendu horrek “Kooperatiba Europear” eredu sozietarioa hartuko lukeelarik. Asmoa gauzatuko balitz, eredu horretako lehen elkartea bilatuko litzateke Euskal Herrian, hori ahalbidetzen duen legea Europako Batasunean [...]
IPUIN LIZUNAK
2008-10-23 » Ipuin Lizunak tituludun liburuaren egilea Aitor Arana da. Bertaz gauza gutxi dakigu jaiotze datari begira, 1963ko abenduaren 21a dela ikus dezaket eta jaioterria, Legazpi.
Bera Gipuzkoarra da baina zehatzago esateko, Legazpikoa.
Eginiko ikasketak, hauexek dira, COU eta badakigunez, 17 urterekin idazten hasi zen.
Bere lanetan, narrazioak, nobelak eta haur eta gazteentzako literatura ager [...]
kritika literarioa II
2008-10-23 » Ipuin Lizunak tituludun liburuaren egilea Aitor Arana da. Bertaz gauza gutxi dakigu jaiotze datari begira, 1963ko abenduaren 21a dela ikus dezaket eta jaioterria, Legazpi.
Bera Gipuzkoarra da baina zehatzago esateko, Legazpikoa.
Eginiko ikasketak, hauexek dira, COU eta badakigunez, 17 urterekin idazten hasi zen.
Bere lanetan, narrazioak, nobelak eta haur eta gazteentzako literatura ager [...]
Testu antolatzaileak. Erabilera estrategikoak (2)
2008-10-23 » Ikus lehen atala.
Nola bihurtu ulerterrazago gure testuak? Hiru ataletan emango diogu erantzuna galdera horri.
1.- Ikuspegi gramatikaletik ikuspegi komunikatibora. Ikuspegi komunikatiboak bere baitan hartzen du gramatikala eta beste hiru ikuspegiz osatu eta zuzentzen du. Ikuspegi soziolinguistikoa, testuala eta estrategikoa dira hiru horiek. Osotasuna da ikuspegi komunikatiboa eta pentsamolde berria eskatzen digu, [...]
Joannateguy berriz ere (2)
2008-10-17 » Ikus lehen atala.
(...)
Eta hain kartsuki ari zen bere lanari, non jendea harritua baitzegoen beira haren bildura sainduari.
(...)
Hala ari zirelarik biak zerukotzat aberasten, Benoat bere bizitze garratzaren bidez, eta, aldiz, bestea ekarriz hain sainduki bizi zenari gosez ez hiltzeko behar zuena, gure arimen etsaia beldurtu zen, ia haur gazte hura ez [...]
Itzulpena eta euskararen normalizazioa Administrazioan (eta 3)
2008-11-03 » Ikus lehen eta bigarren atalak. Itzulpengintzaren mugak Administrazioan Funtzio sozial jasoko testu batzuk ez dira kaltegarriak izango, ez eta maila horretako itzulpen-jarduera bat ere, baldin eta argi badaukagu gehienbat funtzio sinbolikoa betetzen dutela. Euskarak funtzio apalagoko testuetan hartzen du arnas, ez Administrazioaren aldizkari ofizialetako testuetan, ez arkitektura-tratatuetan, ez neurokirurgiakoetan. Unibertsitatean ere ez dute [...]
Iruñan "kotxe-bonba" eta nik Clinica Universitarian.
2008-11-02 » Gaur goizian, Iruñako Clinica Universitarioan, 7 solairuan nengoen, (kotxe bomba jarri duten lekutik urbil) proba batzuk in behar zidaten 11tan, eta benetan gauz bitxia ikus-entzun dugu. Han giñen itxarotzen, bapatean hots bat enzun dugunean eguna goibel, euritsua zenez nik trumoi bat izan zela iruditu zait, pasillo zabal horretan bi gizon zeuden [...]
Itzulpena eta euskararen normalizazioa Administrazioan (2)
2008-10-31 » Ikus lehen atala. Itzulpen-politika baten lerro nagusiak Itzulpenak berebiziko tokia du euskararen erabilera suspertzeko lanean, baina normalizazioaren premiei erantzuteko moduan erabiliz gero. Bestela, sendagarri paregabea pozoi hilgarri bihurtzen da. Itzulpenaren zeregin hauek azpimarratuko ditut: Herritarren hizkuntza-eskubideak bermatzea, zerbitzu-hizkuntza idatzi gisa, Administrazioak funtzionamendu arruntaren bidez bermatzeko ezintasuna daukan bitartean. Euskaraz eta erdaraz lan egin behar duten [...]
Jardunaldi digitalak: IKasTen
2008-10-31 » Urriaren 30ean, ostegunarekin, Leioako Berritzegunean jardunaldi digitalak antolatu ziren. Gure eskolako irakasle batzuk bertan egoteko aukera izan zuten. Goizeko saioetako hizlariek bere jarduera osoa on-line utzi zuten eskegita. Ikusteko klikatu hemen. Bere blogean ikus dezakegu nola blog batean aurkezpenak utz daitezkeen (powerpointak), argazki bildumak, bideoak, audioak, komikak... Hona hemen beste adibide pare bat: [...]
zer da wiki bat?
2008-10-29 » Wikia webgune mota bat da; bertan erabiltzaileek orrialdeak sortu, aldatu, ezabatu eta eraldatu ditzakete. Horrela, elkarlana bultzatzeko modu egokienak dira. Erraz alda daitekeen web orri bilduma da. Web nabigatzaile baten bidez, wikien erabiltzaileak web orriak sortu, alda, osatu edota ezabatu ditzake. Zentzu horretan, eta elkarlanari esker, erraz sor daiteke entziklopedia bat [...]
Koperatiba Europear Etxebarriko Ikastola
2008-10-27 » Zazpi lurraldeetako ikastolek “Kooperatiba Europear” bakar batean egitaratu asmo dute ikasturte honetan. Seaskako, Nafarroako eta EAEko ikastolak egitura bakar batean biltzeko egitasmoaz gogoetatzen ari dira, antolamendu horrek “Kooperatiba Europear” eredu sozietarioa hartuko lukeelarik. Asmoa gauzatuko balitz, eredu horretako lehen elkartea bilatuko litzateke Euskal Herrian, hori ahalbidetzen duen legea Europako Batasunean [...]
IPUIN LIZUNAK
2008-10-23 » Ipuin Lizunak tituludun liburuaren egilea Aitor Arana da. Bertaz gauza gutxi dakigu jaiotze datari begira, 1963ko abenduaren 21a dela ikus dezaket eta jaioterria, Legazpi. Bera Gipuzkoarra da baina zehatzago esateko, Legazpikoa. Eginiko ikasketak, hauexek dira, COU eta badakigunez, 17 urterekin idazten hasi zen. Bere lanetan, narrazioak, nobelak eta haur eta gazteentzako literatura ager [...]
kritika literarioa II
2008-10-23 » Ipuin Lizunak tituludun liburuaren egilea Aitor Arana da. Bertaz gauza gutxi dakigu jaiotze datari begira, 1963ko abenduaren 21a dela ikus dezaket eta jaioterria, Legazpi. Bera Gipuzkoarra da baina zehatzago esateko, Legazpikoa. Eginiko ikasketak, hauexek dira, COU eta badakigunez, 17 urterekin idazten hasi zen. Bere lanetan, narrazioak, nobelak eta haur eta gazteentzako literatura ager [...]
Testu antolatzaileak. Erabilera estrategikoak (2)
2008-10-23 » Ikus lehen atala. Nola bihurtu ulerterrazago gure testuak? Hiru ataletan emango diogu erantzuna galdera horri. 1.- Ikuspegi gramatikaletik ikuspegi komunikatibora. Ikuspegi komunikatiboak bere baitan hartzen du gramatikala eta beste hiru ikuspegiz osatu eta zuzentzen du. Ikuspegi soziolinguistikoa, testuala eta estrategikoa dira hiru horiek. Osotasuna da ikuspegi komunikatiboa eta pentsamolde berria eskatzen digu, [...]
Joannateguy berriz ere (2)
2008-10-17 » Ikus lehen atala. (...) Eta hain kartsuki ari zen bere lanari, non jendea harritua baitzegoen beira haren bildura sainduari. (...) Hala ari zirelarik biak zerukotzat aberasten, Benoat bere bizitze garratzaren bidez, eta, aldiz, bestea ekarriz hain sainduki bizi zenari gosez ez hiltzeko behar zuena, gure arimen etsaia beldurtu zen, ia haur gazte hura ez [...]
Harremanetan jarri | Nortzuk gara | Nireblog Planet
NireBlog
Multilingual Blogs