NireBlog beste hizkuntza batzuetan: ar|ast|br|ca|cy|en|es|eu|gl|oc|pt|pt_br|ru|hu|tr|
Sortu zure Bloga dohainTag » Tag: "nuke"
Itzulpena eta euskararen normalizazioa Administrazioan (2)
2008-10-31 » Ikus lehen atala.
Itzulpen-politika baten lerro nagusiak
Itzulpenak berebiziko tokia du euskararen erabilera suspertzeko lanean, baina normalizazioaren premiei erantzuteko moduan erabiliz gero. Bestela, sendagarri paregabea pozoi hilgarri bihurtzen da.
Itzulpenaren zeregin hauek azpimarratuko ditut:
Herritarren hizkuntza-eskubideak bermatzea, zerbitzu-hizkuntza idatzi gisa, Administrazioak funtzionamendu arruntaren bidez bermatzeko ezintasuna daukan bitartean.
Euskaraz eta erdaraz lan egin behar duten [...]
KeN 7 Ilargia
2007-12-19 »
Ilargia:(ken 7)
Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko
esan bakardadeari gaur ez etortzeko
eusten nauen soka zara ta itotzen nauena
ametsak sortu zizkidana galtzen dituena
zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko
irrifarrez gero minez eragin didazu negarra
nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!! [...]
~[♥](¯`·._.·[[♥]*~aRi~*[♥]]·._.·´¯)[♥]~
2007-10-09 » [♥]ASKOTAN GALDETZEN DIOT BURUARI ZU AL ZAREN LAGUNA
KOLORE EZBERDINEZ DITUZTE ZURE AURPEGIEK
TA EZ DAKITE NOLA BEREIZTU NERE BEGIEK
IRITSIKO DA INOIZ ZURE ERANTZUNIK?
PENTSA EZAZU, ESAIDAZU, ZER OTE NAIZEN GAUR ZURETZAT
GORDE ITZAZU HITZ GOXOAK ENTZUN NAHI DITUEN BATENTZAT
EZ NUKE NAHI INGURUAN ZU BEZALAKORIK NIRETZAT
NIRETZAT, ZU BEZALAKORIK NIRETZAT
AURKITUKO AL DUT BIHAR GORROTO DUDAN [...]
~[♥](¯`·._.·[[♥]*~aRi~*[♥]]·._.·´¯)[♥]~
2007-10-09 » [♥]ASKOTAN GALDETZEN DIOT BURUARI ZU AL ZAREN LAGUNA
KOLORE EZBERDINEZ DITUZTE ZURE AURPEGIEK
TA EZ DAKITE NOLA BEREIZTU NERE BEGIEK
IRITSIKO DA INOIZ ZURE ERANTZUNIK?
PENTSA EZAZU, ESAIDAZU, ZER OTE NAIZEN GAUR ZURETZAT
GORDE ITZAZU HITZ GOXOAK ENTZUN NAHI DITUEN BATENTZAT
EZ NUKE NAHI INGURUAN ZU BEZALAKORIK NIRETZAT
NIRETZAT, ZU BEZALAKORIK NIRETZAT
AURKITUKO AL DUT BIHAR GORROTO DUDAN [...]
~[♥](¯`·._.·[[♥]*~aRi~*[♥]]·._.·´¯)[♥]~
2007-10-09 » [♥]ASKOTAN GALDETZEN DIOT BURUARI ZU AL ZAREN LAGUNA
KOLORE EZBERDINEZ DITUZTE ZURE AURPEGIEK
TA EZ DAKITE NOLA BEREIZTU NERE BEGIEK
IRITSIKO DA INOIZ ZURE ERANTZUNIK?
PENTSA EZAZU, ESAIDAZU, ZER OTE NAIZEN GAUR ZURETZAT
GORDE ITZAZU HITZ GOXOAK ENTZUN NAHI DITUEN BATENTZAT
EZ NUKE NAHI INGURUAN ZU BEZALAKORIK NIRETZAT
NIRETZAT, ZU BEZALAKORIK NIRETZAT
AURKITUKO AL DUT BIHAR GORROTO DUDAN [...]
nias uharteko lurrikara 3
2007-05-22 » non:googlen
noiz:maiatzaren 22 an
laburpena:Gunung Sitoli Indonesiako Nias uharteko hiri nagusia erabat suntsitu du asteleheneko lurrikarak. Hala jakinarazi du Australiako Caritasek, eta ohartarazi du hango bizilagunak laguntza humanitarioaren mende daudela erabat. Alexander Downer Australiako Atzerri ministroak, berriz, Niaseko egoera uste zena baino okerragoa dela nabarmendu du. Astelehenaz geroztik, 700 erreplika gertatu dira [...]
Etna sumendiaren erupzioa 4
2007-05-15 » non:goglen
noiz:maiatzak 15
Maiatzak 8 asteartean, Etna sumenian berriro ere laba atera zen.
Ibai bat bezala jaitsi zen Valle de Bove (Sicilia - Italia)raino, harrapatzen zuen guztia hautsiz. Sumendi honen labak, ez zuen pertsonarik harrapatu bere bidean.
iritzia:Naturarengatik gertatu da, beraz, ez diot inportantzia asko ematen. Esango nuke, fenomeno hori betidanik izan dela eta [...]
Itzulpena eta euskararen normalizazioa Administrazioan (2)
2008-10-31 » Ikus lehen atala. Itzulpen-politika baten lerro nagusiak Itzulpenak berebiziko tokia du euskararen erabilera suspertzeko lanean, baina normalizazioaren premiei erantzuteko moduan erabiliz gero. Bestela, sendagarri paregabea pozoi hilgarri bihurtzen da. Itzulpenaren zeregin hauek azpimarratuko ditut: Herritarren hizkuntza-eskubideak bermatzea, zerbitzu-hizkuntza idatzi gisa, Administrazioak funtzionamendu arruntaren bidez bermatzeko ezintasuna daukan bitartean. Euskaraz eta erdaraz lan egin behar duten [...]
KeN 7 Ilargia
2007-12-19 » Ilargia:(ken 7) Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko esan bakardadeari gaur ez etortzeko eusten nauen soka zara ta itotzen nauena ametsak sortu zizkidana galtzen dituena zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero eta zu itsu zaude bere argia ikusteko irrifarrez gero minez eragin didazu negarra nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!! [...]
~[♥](¯`·._.·[[♥]*~aRi~*[♥]]·._.·´¯)[♥]~
2007-10-09 » [♥]ASKOTAN GALDETZEN DIOT BURUARI ZU AL ZAREN LAGUNA KOLORE EZBERDINEZ DITUZTE ZURE AURPEGIEK TA EZ DAKITE NOLA BEREIZTU NERE BEGIEK IRITSIKO DA INOIZ ZURE ERANTZUNIK? PENTSA EZAZU, ESAIDAZU, ZER OTE NAIZEN GAUR ZURETZAT GORDE ITZAZU HITZ GOXOAK ENTZUN NAHI DITUEN BATENTZAT EZ NUKE NAHI INGURUAN ZU BEZALAKORIK NIRETZAT NIRETZAT, ZU BEZALAKORIK NIRETZAT AURKITUKO AL DUT BIHAR GORROTO DUDAN [...]
~[♥](¯`·._.·[[♥]*~aRi~*[♥]]·._.·´¯)[♥]~
2007-10-09 » [♥]ASKOTAN GALDETZEN DIOT BURUARI ZU AL ZAREN LAGUNA KOLORE EZBERDINEZ DITUZTE ZURE AURPEGIEK TA EZ DAKITE NOLA BEREIZTU NERE BEGIEK IRITSIKO DA INOIZ ZURE ERANTZUNIK? PENTSA EZAZU, ESAIDAZU, ZER OTE NAIZEN GAUR ZURETZAT GORDE ITZAZU HITZ GOXOAK ENTZUN NAHI DITUEN BATENTZAT EZ NUKE NAHI INGURUAN ZU BEZALAKORIK NIRETZAT NIRETZAT, ZU BEZALAKORIK NIRETZAT AURKITUKO AL DUT BIHAR GORROTO DUDAN [...]
~[♥](¯`·._.·[[♥]*~aRi~*[♥]]·._.·´¯)[♥]~
2007-10-09 » [♥]ASKOTAN GALDETZEN DIOT BURUARI ZU AL ZAREN LAGUNA KOLORE EZBERDINEZ DITUZTE ZURE AURPEGIEK TA EZ DAKITE NOLA BEREIZTU NERE BEGIEK IRITSIKO DA INOIZ ZURE ERANTZUNIK? PENTSA EZAZU, ESAIDAZU, ZER OTE NAIZEN GAUR ZURETZAT GORDE ITZAZU HITZ GOXOAK ENTZUN NAHI DITUEN BATENTZAT EZ NUKE NAHI INGURUAN ZU BEZALAKORIK NIRETZAT NIRETZAT, ZU BEZALAKORIK NIRETZAT AURKITUKO AL DUT BIHAR GORROTO DUDAN [...]
nias uharteko lurrikara 3
2007-05-22 » non:googlen noiz:maiatzaren 22 an laburpena:Gunung Sitoli Indonesiako Nias uharteko hiri nagusia erabat suntsitu du asteleheneko lurrikarak. Hala jakinarazi du Australiako Caritasek, eta ohartarazi du hango bizilagunak laguntza humanitarioaren mende daudela erabat. Alexander Downer Australiako Atzerri ministroak, berriz, Niaseko egoera uste zena baino okerragoa dela nabarmendu du. Astelehenaz geroztik, 700 erreplika gertatu dira [...]
Etna sumendiaren erupzioa 4
2007-05-15 » non:goglen noiz:maiatzak 15 Maiatzak 8 asteartean, Etna sumenian berriro ere laba atera zen. Ibai bat bezala jaitsi zen Valle de Bove (Sicilia - Italia)raino, harrapatzen zuen guztia hautsiz. Sumendi honen labak, ez zuen pertsonarik harrapatu bere bidean. iritzia:Naturarengatik gertatu da, beraz, ez diot inportantzia asko ematen. Esango nuke, fenomeno hori betidanik izan dela eta [...]
Harremanetan jarri | Nortzuk gara | Nireblog Planet
NireBlog
Multilingual Blogs