2007-07-18 » Ezagutza hutsean oinarritutako aldiak bereak eman dituen moduan itzulpen hutsa ere, orain arte landutako moduan, lur jota dagoela esan dezakegu, eta behar beharrezkoa duela astinaldi bat. Hogeita hamar urteko produkzio guztia itzulpenean oinarritu eta gero, bada garaia gelditzeko, hausnartzeko eta norabide zuzena aukeratzeko. Bada garaia IZOrekin batera SZO sortzeko. Itzulpena bai, Korredakzioa bai eta [...]
2007-06-21 » Duela pare bat aste hitzaldi batean egon nintzen: Los árboles y sus nombres en Álava. Orduan pena pixka bat hartu nuen zeren, ziklo bereko beste bi hitzaldiak bezalaxe, gaztelania hutsez izan baitzen, eta hizlaria arabarra, Euskaltzaindiko kidea eta gizon jakintsua baitzen. Esan gabe doa, Araban landareen izenak eta toponimia [...]
2007-06-12 » Duela para bat aste hitzaldi batean egon nintzen: Los árboles y sus nombres en Álava. Orduan pena pixka bat hartu nuen zeren, ziklo bereko beste bi hitzaldiak bezalaxe, gaztelania hutsez izan baitzen, eta hizlaria arabarra, Euskaltzaindiko kidea eta gizon jakintsua baitzen. Esan gabe doa, Araban landareen izenak eta toponimia [...]
2007-06-12 » Duela para bat aste hitzaldi batean egon nintzen: Los árboles y sus nombres en Álava. Orduan pena pixka bat hartu nuen zeren, ziklo bereko beste bi hitzaldiak bezalaxe, gaztelania hutsez izan baitzen, eta hizlaria arabarra, Euskaltzaindiko kidea eta gizon jakintsua baitzen. Esan gabe doa, Araban landareen izenak eta toponimia [...]