2007-11-03 » Es bueno reirse de uno mismo, estos días estamos haciendo versiones de Nirudia y NireTV en inglés, el bueno de M@k se ofreció a traducir ambas plataformas a la lengua de Shakespeare.
El caso es que para generar un poco de contenido antes de presentarlo por ahí me he creado un [...]
2007-10-29 » Ya es posible crearse un Videoblog (Bideobloga) geolocalizado en la lengua de Axular.
Los créditos de esta traducción son por una parte Josu Orbe (el lo cuenta en su blog [eu]) y por otro mi traductora de cabecera, Ana que fue la que hizo las traducciones de Nireblog y Nirudia que [...]
2007-09-12 » El otro días hablaba sobre las lenguas del mundo y como la inmensa mayoría están condenadas a desaparecer.
Estos días se está hablando de la situación que vive el idioma Cromarty Fisher que sólo lo hablan 2 hermanos de la localidad de Cromarty en las "Highlands" escocesas, en cuanto uno [...]
2007-07-28 » Bueno como os dije al principio me daba no se qué ver Nirudia en sólo un idioma.
Pues ya tenemnos el segundo idioma disponible en Nirudia, Euskara.
Ya es posible crear tu Fotolog (Argazki Bloga) en la lengua de Axular (Euskara), la traducción al igual que en Nireblog ha sido hecha [...]
2007-06-11 » Ya tenemos versión de Nireblog en la lengua de Oc (Occitan), lengua hablada en el tercio sur del exágono francés (excepto Iparralde - en Baiona si - y en Catalunya Nord), en el Valle de Aran (único sitio donde es oficial) y en algunos valles alpinos del Piamonte (Italia), es [...]
2007-05-22 » Otro Blog referente sobre la administración se pasa a Nireblog, se llama Tiraka.net
El proceso ha sido muy similar al realizado con Administraciones en Red, hemos migrado todo los Posts y Comentarios y lo hemos hecho de tal manera que los lectores del Blog lo único que tendrán que hacer será [...]
2007-05-07 » Asterix y Obelix, lo irreductibles galos (bretones en realidad) vivían en las costas de Armor, Bretaña (Breizh) y es de suponer que su lengua sería el Bretón (Brezhoneg) aunque en la mente de Uderzo y Goscinny hablen un francés inpecable (el francés en aquella época romana todavía no existía), igual [...]