04-06-2008 » Carlos Seidl
(dublador do Seu Madruga)
Vila do Chaves: Como você começou na carreira de dublador e como descobriu que era esta carreira que você queria seguir? Quantos anos você tem de carreira?
Carlos Seidl: Tenho 38 anos de carreira. Comecei como ator de teatro em São Paulo, e fui convidado para dublar [...]
04-06-2008 » Nome Completo: Raul Padilla
Apelido: Chato
Nascimento: Monterey, México
Data: 1918
Faleceu em: 03 de fevereiro de 1994
Personagens: Jaiminho (em Chaves), vários personagens não fixos (em Chapolin) e Guarda (em Chespirito)
Dublado por: Older Cazarré e Eleu Salvador
Filmes: "El Chivo", “El Pájaro con suelas", “Charrito", "Las Traigo muertas", "El Ratero de la vecindad II", "La [...]
04-06-2008 » Nome Completo: Edgar Vivar
Nascimento: Cidade do México, México
Data: 28 de dezembro de 1947
Idade atual: 58 anos
Personagens: Senhor Barriga e Nhonho (em Chaves), Botina, Almôndega e Garrafa (Em Chapolin), Botijão (Em Chaveco), Tio da Vizinha (em Pancada)
Dublado por: Mário Vilela e João Matos
Filmes: "¿No Oyes Ladrar los Perros?", "En el [...]
04-06-2008 » Nome Completo: Florinda Meza García
Nascimento: Cidade do México, México
Data: 08 de fevereiro de 1948
Idade atual: 58 anos de idade
Personagens: Dona Florinda e Pópis (em Chaves), vários personagens não fixos (em Chapolin), Chimoltrúfia (em Chaveco), Enfermeira (em Dr. Chapatin), Vizinha (em Pancada)
Dublada por: Martha Volpiani
Filmes: “El Chanfle”, “El Chanfle II”, “Charrito”, [...]